Contemporani şi inspirându-se din viaţa zbuciumată a sfârşitului de secol XIX din estul Europei, Caragiale și Șalom Alehem au multe zone literare comune, fapt ce îi individualizează cultural, iar “De la Caragiale la Șalom Alehem , un spectacol- jurnal, un moft” pune în evidenţă tocmai aceste apropieri simbolice.
Tranziţia între cele două lumi literare este realizată prin călătoria cu trenul, mijloc de transport care a revoluţionat viața de zi cu zi din epocă, dar şi temă literară centrală pentru ambii autori: socializare, cunoaştere, salvare, fugă şi amuzament, în acelaşi timp. Premiera noului spectacol a avut loc duminică, 13 decembrie iar cele mai importante personaje au fost interpretate după cum urmează: Ion Luca Caragiale- Cornel Ciupercescu, Șalom Alehem- Rudi Rosenfeld, Soţia- Maia Morgenstern, Soţul- Mihai Ciucă, Mihai Eminescu- Darius Daradici.
