FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU
Ediţia a 25-a
23 OCTOMBRIE – 1 NOIEMBRIE 2015
PROGRAMUL SPECTACOLELOR
Vineri, 23 octombrie
DESCHIDEREA OFICIALĂ
● 19.30 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Mare
● 18.00 şi 21.00 Teatrul Odeon, Sala Majestic – Dinte pentru dinte după „Zeul carnagiului” de Yasmina Reza, regia: Cristi Juncu, decor şi costume: Cosmin Ardeleanu, Teatrul Naţional Târgu-Mureş, Compania „Liviu Rebreanu”
● 18.00 şi 21.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Pictură – Karamazovii după F.M.Dostoievski, regia: István Albu, decor: Tenkei Tibor, costume: Bocskai Gyopár, Teatrul Naţional Târgu-Mureş, Compania „Tompa Miklós”
● 20.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Mare – Mein Kampf de George Tabori, regia: Alexandru Dabija, scenografia: Carmencita Brojboiu, Teatrul Naţional Cluj-Napoca
Sâmbătă, 24 octombrie
● 18.00 Teatrul de Comedie, Sala Nouă – Cea mai puternică de August Strindberg, un spectacol-laborator condus de Antoaneta Cojocaru, scenografia Vladimir Turturică
● 18.00 Teatrul Foarte Mic – Casa cu pisici, textul şi regia: Radu Iacoban, scenografia: Mihaela Ularu
● 18.00 şi 21.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Mică – Emigranţii de Sławomir Mrożek, regia: Tudor Lucanu, scenografia: Cristian Rusu, Teatrul Naţional Cluj-Napoca
● 20.00 Teatrul Bulandra, Studio Space – Conversaţie după înmormântare de Yasmina Reza, regia: Alexandru Darie, scenografia: Octavian Neculai, Teatrul „Lucia Sturdza Bulandra” Bucureşti
● 20.00 Teatrul de Comedie, Sala Radu Beligan – Spargerea după Răzvan Petrescu, textul şi regia: Dragoş Alexandru Muşoiu, scenografia: Arh. Andreea Simona Negrilă, Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova
● 20.00 Teatrul Metropolis Bucureşti – Visul unei nopţi de vară de William Shakespeare, direcţia de scenă: Victor Ioan Frunză, decor şi costume: Adriana Grand
Duminică, 25 octombrie
● 11.00 Teatrul de animaţie Ţăndărică – Adunarea păsărilor de Farid Uddin Attar, scenariul (după o idee de Michaela Tonitza Iordache), regia şi scenografia: Cristian Pepino, costume: Cristina Pepino, Teatrul de animaţie Ţăndărică Bucureşti
● 17.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Mică – Emigranţii de Sławomir Mrożek, regia: Tudor Lucanu, scenografia: Cristian Rusu, Teatrul Naţional Cluj-Napoca
● 18.00 Teatrul de Comedie, Sala Radu Beligan – Spargerea după Răzvan Petrescu, textul şi regia: Dragoş Alexandru Muşoiu, scenografia: Arh. Andreea Simona Negrilă, Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova
● 19.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Pictură – Tihna după Attila Bartis, regia: Radu Afrim, decor: Adrian Damian, costume: Erika Márton, Teatrul Naţional Târgu-Mureş, Compania „Tompa Miklós”
● 19.00 Teatrul „Nottara”, Sala George Constantin – Vestul singuratic de Martin McDonagh, regia: Cristi Juncu, scenografia: Carmencita Brojboiu
● 19.00 Teatrul Odeon, Sala Studio – Viză de clown de Saviana Stănescu, regia: Alexandru Mihail, scenografia: Vladimir Turturică, Teatrul Odeon Bucureşti
● 20.00 Teatrul Bulandra, Studio Space – Conversaţie după înmormântare de Yasmina Reza, regia: Alexandru Darie, scenografia: Octavian Neculai
● 20.00 Teatrul Metropolis – Visul unei nopţi de vară de William Shakespeare, direcţia de scenă: Victor Ioan Frunză, decor şi costume: Adriana Grand
● 20.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Mare – The War, după „Moartea unui erou” de Richard Aldington, scrierile lui Nikolai Gumilev – Notes of a Cavalry Officer şi Iliada lui Homer, regia: Vladimir Pankov, co-producţie a Festivalului Internaţional de Teatru Cehov de la Moscova şi Festivalulu Internaţional de Teatru de la Edinburgh, în colaborare cu SounDrama Studio
● 20.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Studio – Vizita bătrânei doamne de Friedrich Dürrenmatt, regia: Gábor Tompa, decor: Helmut Stürmer, costume: Carmencita Brojboiu, Teatrul Maghiar de Stat Cluj
● 20.00 Teatrul Odeon, Sala Majestic – UbuZdup!, adaptare de Gábor Tompa după „Ubu înlănţuit” şi alte texte de Alfred Jarry, regia: Gábor Tompa, scenografia: Carmencita Brojboiu, Teatrul Naţional Cluj-Napoca
● 21.00 Teatrul de Comedie, Sala Nouă – Cea mai puternică de August Strindberg, un spectacol-laborator condus de Antoaneta Cojocaru, scenografia: Vladimir Turturică
● 21.00 Teatrul UNTEATRU – Trădare de Harold Pinter, regia: Sânziana Stoican, scenografia: Valentin Vârlan, Teatrul UNTEATRU Bucureşti. Co-producători Primăria Sectorului 3 şi Centrul Cultural „Casa Artelor” sector 3
Luni, 26 octombrie
● 17.00 şi 21.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Atelier – #cântecdelebădă după A.P.Cehov, regia: Ferenk Sinkó, decor: Carmencita Brojboiu, costume: Gyopár Bocskai, Teatrul Maghiar de Stat Cluj
● 18.00 Teatrul Excelsior – The History Boys. Poveşti cu parfum de liceu de Alan Bennett, regia şi scenografia: Vlad Cristache, Teatrul Excelsior
● 19.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Pictură – Tihna după Attila Bartis, regia: Radu Afrim, decor: Adrian Damian, costume: Erika Márton, Teatrul Naţional Târgu-Mureş, Compania „Tompa Miklós”
● 19.00 Teatrul „Nottara”, Sala George Constantin – Vestul singuratic de Martin McDonagh, regia: Cristi Juncu, scenografia: Carmencita Brojboiu
● 19.00 Teatrul Odeon, Sala Studio – Viză de clown de Saviana Stănescu, regia: Alexandru Mihail, scenografia: Vladimir Turturică
● 19.00 Teatrul de animaţie Ţăndărică – Adunarea păsărilor de Farid Uddin Attar, scenariul (după o idee de Michaela Tonitza Iordache), regia şi scenografia: Cristian Pepino, costume: Cristina Pepino
● 20.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Mare – Imagine all the people după John Lennon, un spectacol de teatru-coregrafic de Gigi Căciuleanu, Opera Naţională Română din Iaşi
● 20.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Mică – Iluzii de Ivan Vyrypaev, regia: Bobi Pricop, scenografia: Arh. Andreea Simona Negrilă, Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova
● 20.00 Teatrul Odeon, Sala Majestic – UbuZdup!, adaptare de Gábor Tompa după „Ubu înlănţuit” şi alte texte de Alfred Jarry, regia: Gábor Tompa, scenografia: Carmencita Brojboiu, Teatrul Naţional Cluj-Napoca
● 21.00 Teatrul Foarte Mic – Casa cu pisici, textul şi regia: Radu Iacoban, scenografia: Mihaela Ularu
Marţi, 27 octombrie
● 18.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Mică – Iluzii de Ivan Vyrypaev, regia: Bobi Pricop, scenografia: Arh. Andreea Simona Negrilă, Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova
● 18.00 şi 21.00 Teatrul Odeon, Sala Majestic – Apolodor după Gellu Naum, spectacol-concert de Ada Milea, scenografia: Cristian Rusu, Teatrul Naţional Cluj-Napoca
● 19.00 Teatrul Bulandra, Sala „Liviu Ciulei” – Opera cerşetorilor după textul omonim al lui John Gay, regia: Kokan Mladenović, decor: Marija Kalabić, costume: Tatjana Radišić, Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timişoara
● 19.00 Centrul Cultural pentru Unesco „Nicolae Bălcescu” – Mobilă şi durere de Teodor Mazilu, direcţia de scenă: Victor Ioan Frunză, scenografia: Adriana Grand
● 20.00 ARCUB, Sala Gabroveni – Antisocial, un spectacol de Bogdan Georgescu, Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu
● 20.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Studio – FRONT, regia: Luk Perceval, Thalia Theatre, Hamburg
● 21.00 Teatrul de Comedie, Sala Nouă – Cea mai puternică de August Strindberg, un spectacol-laborator condus de Antoaneta Cojocaru, scenografia: Vladimir Turturică
● 21.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Pictură – Electra după Eschil şi Euripide, adaptarea scenică de Benedek Zsolt, regia: László Bocsárdi, decor: József Bartha, costume: Zsuzsanna Kiss, Teatrul German de Stat Timişoara
● 21.00 Teatrul UNTEATRU – Trădare de Harold Pinter, regia: Sânziana Stoican, scenografia: Valentin Vârlan, Teatrul UNTEATRU Bucureşti. Co-producători Primăria Sectorului 3 şi Centrul Cultural „Casa Artelor” sector 3
Miercuri, 28 octombrie
● 18.00 şi 21.00 ARCUB, Sala Gabroveni – Antisocial, un spectacol de Bogdan Georgescu, Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu
● 18.00 Teatrul de Comedie, Sala Nouă – Cea mai puternică de August Strindberg, un spectacol-laborator condus de Antoaneta Cojocaru, scenografia: Vladimir Turturică
● 18.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Atelier – 20 de ani în Siberia, monolog dramatic după cartea „20 de ani în Siberia. Amintiri din viaţă” de Aniţa Nandriş-Cudla, regia şi scenografia: Sorin Misirianţu
● 18.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Pictură – Electra după Eschil şi Euripide, adaptarea scenică de Benedek Zsolt, regia: László Bocsárdi, decor: József Bartha, costume: Zsuzsanna Kiss, Teatrul German de Stat Timişoara
● 19.00 Teatrul Bulandra, Sala „Liviu Ciulei” – Opera cerşetorilor după textul omonim al lui John Gay, regia: Kokan Mladenović, decor: Marija Kalabić, costume: Tatjana Radišić, Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timişoara
● 19.00 Centrul Cultural pentru Unesco „Nicolae Bălcescu” – Mobilă şi durere de Teodor Mazilu, direcţia de scenă: Victor Ioan Frunză, scenografia: Adriana Grand
● 19.00 Teatrul Odeon, Sala Studio – Platonov după A.P.Cehov, regia: Andreea Vulpe, scenografia: Daniel Titza, Teatrul „Maria Filotti” Brăila
● 21.00 Teatrul Foarte Mic – Casa cu pisici, textul şi regia: Radu Iacoban, scenografia: Mihaela Ularu
Joi, 29 octombrie
● 18.00 Teatrul Foarte Mic – Casa cu pisici, textul şi regia: Radu Iacoban, scenografia: Mihaela Ularu
● 18.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Atelier – 20 de ani în Siberia, monolog dramatic după cartea „20 de ani în Siberia. Amintiri din viaţă” de Aniţa Nandriş-Cudla, regia şi scenografia: Sorin Misirianţu
● 19.00 Teatrul Odeon, Sala Studio – Platonov după A.P.Cehov, regia: Andreea Vulpe, scenografia: Daniel Titza, Teatrul „Maria Filotti” Brăila
● 20.00 Teatrul Bulandra, Sala „Toma Caragiu” – Moliendo café, un spectacol de improvizaţie, regia: Silviu Purcărete, decor şi costume: Dragoş Buhagiar, co-producţie Teatrul German de Stat Timişoara şi Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timişoara
● 20.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Studio – Vizita bătrânei doamne de Friedrich Dürrenmatt, regia: Claudiu Goga, decor: Ştefan Caragiu, costume: Lia Dogaru, Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri” Iaşi
● 21.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Pictură – Butoiul cu pulbere de Dejan Dukovski, regia: Felix Alexa, scenografia: Andrada Chiriac
● 21.00 Teatrul Odeon, Sala Majestic – Vertij, scenariul şi regia: Mihai Măniuţiu, scenografia: Adrian Damian, Teatrul „Aureliu Manea” Turda
Vineri, 30 octombrie
● 17.00 şi 21.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Atelier – FEMEI / BĂRBAŢI de Willy Russell, regia: Vlad Massaci, scenografia / sound / light / video: Andu Dumitrescu, Teatrul „Anton Pann” Râmnicu-Vâlcea
● 18.00 Teatrul Metropolis – N(AUM) după Gellu Naum, regia: Mariana Cămărăşan, scenografia: Vladimir Turturică. Un proiect al Teatrului UNTEATRU, preluat de Teatrul Metropolis Bucureşti, cu sprijinul Fundaţiei „Gellu Naum”
● 18.00 şi 21.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Mare – Variaţiuni pe modelul lui Kraepelin de Davide Carnevali, regia: Alexandru Dabija, scenografia: Dragoş Buhagiar, Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri” Iaşi
● 19.00 Centrul Cultural pentru Unesco „Nicolae Bălcescu” – Steaua fără nume de Mihail Sebastian, direcţia de scenă: Victor Ioan Frunză, scenografia: Adriana Grand
● 19.00 Teatrul Odeon, Sala Majestic – Vertij, scenariul şi regia: Mihai Măniuţiu, scenografia: Adrian Damian, Teatrul „Aureliu Manea” Turda
● 20.00 Teatrul Bulandra, Sala „Toma Caragiu” – Moliendo café, un spectacol de improvizaţie, regia: Silviu Purcărete, decor şi costume: Dragoş Buhagiar, co-producţie Teatrul German de Stat Timişoara şi Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timişoara
● 20.00 Teatrul de Comedie, Sala Studio – Aniversarea de Jeroen van den Berg, regia: Traian Şoimu, scenografia: Zsolt Fehervári, Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” Timişoara
● 20.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Studio – Lecţia de Eugène Ionesco, regia: Mihai Măniuţiu, decor: Adrian Damian, costume: Irina Moscu, Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu
● 21.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Pictură – Butoiul cu pulbere de Dejan Dukovski, regia: Felix Alexa, scenografia: Andrada Chiriac
● 21.00 Teatrul Odeon, Sala Studio – Ai mei erau super!, dramatizare colectivă (scenariu colectiv bazat pe întâmplări reale ale actorilor trupei), regia: Cristian Ban, scenografia şi costumele: Cristina Milea, Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad
● 22.00 Teatrul UNTEATRU – Trădare de Harold Pinter, regia: Sânziana Stoican, scenografia: Valentin Vârlan, Teatrul UNTEATRU Bucureşti. Co-producători Primăria Sectorului 3 şi Centrul Cultural „Casa Artelor” sector 3
Sâmbătă, 31 octombrie
● 18.00 Teatrul Bulandra, Studio Space – Coada de Israel Horovitz, regia: Iarina Demian, scenografia: Dana Istrate
● 18.00 Teatrul Excelsior – The History Boys. Poveşti cu parfum de liceu de Alan Bennett, regia şi scenografia: Vlad Cristache
● 18.00 Teatrul Odeon, Sala Studio – Ai mei erau super!, dramatizare colectivă (scenariu colectiv bazat pe întâmplări reale ale actorilor trupei), regia: Cristian Ban, scenografia şi costumele: Cristina Milea, Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad
● 18.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Pictură – Terorism de Fraţii Presniakov, regia: Felix Alexa, scenografia: Andrada Chiriac
● 19.00 Centrul Cultural pentru Unesco „Nicolae Bălcescu” – Steaua fără nume de Mihail Sebastian, direcţia de scenă: Victor Ioan Frunză, scenografia: Adriana Grand
● 20.00 Teatrul de Comedie, Sala Studio – Aniversarea de Jeroen van den Berg, regia: Traian Şoimu, scenografia: Zsolt Fehervári, Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” Timişoara
● 20.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Studio – Nathan Înţeleptul după Gotthold Ephraim Lessing, regia: Armin Petras, scenografia: Dragoş Buhagiar, co-producţie Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu şi Teatrul Naţional din Stuttgart
● 21.00 Teatrul de Comedie, Sala Radu Beligan – Tigrul după Tigrul Sibian, regia: Sofia Jupither, scenografia: Erlend Birkeland, producţie Compania independenta de teatru Jupither Josephsson
● 21.00 Teatrul Odeon, Sala Majestic – Cerere în căsătorie de A.P.Cehov, regia: Felix Alexa, scenografia: Andrada Chiriac, Teatrul Dramatic „Fani Tardini” Galaţi
● 22.00 Teatrul ACT – Flori pentru Algernon după Daniel Keyes, un spectacol de Iulia Colan
Duminică, 1 noiembrie
● 11.00 Teatrul de animaţie Ţăndărică – Adunarea păsărilor de Farid Uddin Attar, scenariul (după o idee de Michaela Tonitza Iordache), regia şi scenografia: Cristian Pepino, costume: Cristina Pepino
● 18.00 Teatrul ACT – Flori pentru Algernon după Daniel Keyes, un spectacol de Iulia Colan
● 18.00 Teatrul Bulandra, Studio Space – Coada de Israel Horovitz, regia: Iarina Demian, scenografia: Dana Istrate
● 18.00 şi 21.00 Teatrul de Comedie, Sala Studio – Aniversarea de Jeroen van den Berg, regia: Traian Şoimu, scenografia: Zsolt Fehervári, Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” Timişoara
● 18.00 Teatrul Odeon, Sala Majestic – Cerere în căsătorie de A.P.Cehov, regia: Felix Alexa, scenografia: Andrada Chiriac, Teatrul Dramatic „Fani Tardini” Galaţi
● 19.00 Centrul Cultural pentru Unesco „Nicolae Bălcescu” – Steaua fără nume de Mihail Sebastian, direcţia de scenă: Victor Ioan Frunză, scenografia: Adriana Grand
● 20.00 Teatrul Metropolis – N(AUM) după Gellu Naum, regia: Mariana Cămărăşan, scenografia: Vladimir Turturică. Un proiect al Teatrului UNTEATRU, preluat de Teatrul Metropolis Bucureşti, cu sprijinul Fundaţiei „Gellu Naum”
● 20.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Studio – BIZONI Fabula urbană #2 după Pau Miró, regia: Radu Afrim, scenografia: Dragoş Buhagiar, Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu
● 20.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Pictură – Terorism de Fraţii Presniakov, regia: Felix Alexa, scenografia: Andrada Chiriac
● 22.00 Teatrul UNTEATRU – Trădare de Harold Pinter, regia: Sânziana Stoican, scenografia: Valentin Vârlan, Teatrul UNTEATRU Bucureşti. Co-producători Primăria Sectorului 3 şi Centrul Cultural „Casa Artelor” sector 3
