După patru ore și jumătate de negocieri cu delegatia Rusiei la Riad marți, Secretarul de stat Marco Rubio, consilierul pentru securitate națională Mike Waltz și trimisul special în Orientul Mijlociu Steve Witkoff au vorbit cu Jennifer Hansler de la CNN și Matthew Lee de la Associated Press, scrie site-ul Casei Albe
Suntem acum alături de delegația SUA, care tocmai și-a încheiat întâlnirile cu rușii. Plecați de aici cu vreun acord pentru discuții ulterioare?
SECRETARUL RUBIO: Ei bine, aș începe prin a spune că am convenit asupra a patru principii care cred că sunt importante. În primul rând, vom lucra – vom indica echipele noastre să lucreze foarte repede pentru a restabili funcționalitatea misiunilor respective la Washington și la Moscova. Pentru ca noi să putem continua să mergem pe acest drum, trebuie să avem facilități diplomatice care funcționează și funcționează normal.
Al doilea punct este că vom numi o echipă la nivel înalt din partea noastră pentru a ajuta la negocieri – să lucrăm până la sfârșitul conflictului din Ucraina într-un mod care să fie durabil și acceptabil pentru toate părțile implicate.
Al treilea punct este să începem să lucrăm și la un nivel înalt pentru a începe să examinăm atât cooperarea geopolitică, cât și economică care ar putea rezulta din încheierea conflictului din Ucraina. Evident, trebuie să vedem că conflictul ajunge la un sfârșit cu succes și de durată pentru ca acest lucru să fie posibil.
Și ultimul lucru cu care am fost de acord este că, în timp ce echipele noastre vor lucra la toate acestea cei cinci care am fost aici astăzi vom rămâne implicați în acest proces pentru a ne asigura că merge într-un mod productiv.
ÎNTREBARE: Cum arată un final de durată și de succes? Le-ați prezentat rușilor vreo propunere astăzi?
CONSILIER NAȚIONAL DE SECURITATE WALTZ: Ei bine, există câteva principii de bază. Acesta trebuie să fie un sfârșit permanent al războiului și nu un sfârșit temporar, așa cum am văzut în trecut. Știm doar că realitatea practică este că va exista o discuție despre teritoriu și va exista o discuție despre garanțiile de securitate. Acestea sunt doar elementele de bază fundamentale care vor sta la baza oricărui tip de discuție.
Dar cred că partea cea mai importantă este că președintele și-a declarat dorința, hotărârea, de a pune capăt acestui război, de a pune capăt uciderii care se întâmplă. Moartea și distrugerea care se întâmplă pe măsură ce acest război continuă și mai departe, lună după lună în câmpurile de crimă din estul și sudul Ucrainei, sunt inacceptabile. Nu este în interesul niciunei țări. Nu este în interesul lumii și cu siguranță nu în interesul Statelor Unite și al Europei.
Deci, toate aceste lucruri vor conduce negocierile mai departe. Și după cum puteți vedea, președintele Trump este hotărât să se miște foarte repede. Tocmai a avut un telefon cu șeful statului, primul în ultimii ani. Și iată-ne, la mai puțin de o săptămână mai târziu, la cel mai înalt nivel al Guvernului SUA și Rusiei. Și ne așteptăm să continuăm să conducem acest ritm nu numai pentru a pune capăt războiului, ci apoi pentru a debloca ceea ce ar putea fi foarte productiv și stabilizator de relații în viitor.
ÎNTREBARE: Ai menționat teritoriu. Este acceptabil pentru SUA ca Rusia să păstreze orice teritoriu care este anexat de la începutul războiului din februarie 2022?
CONSILIER NAȚIONAL DE SECURITATE WALTZ: Ei bine, cred că acestea sunt lucruri despre care – acestea trebuie să fie discutate. Și acestea sunt lucrurile pe care le vom începe și vom face munca grea care urmează. Dar lucrul important este că am început acest proces. Și ceea ce președintele nu a considerat acceptabil a fost un război nesfârșit în Europa, care se transforma literalmente într-o mașină de tocat carne de oameni de ambele părți.
Deci, dacă vă gândiți doar la doar câteva luni, președintele Trump a schimbat întreaga conversație globală de la nu dacă războiul se va termina, ci doar cum se va termina. Și doar președintele Trump poate face asta. Și în Biroul Oval în urmă cu mai puțin de o săptămână, atât președintele Putin, cât și președintele Zelensky i-au spus amândoi că doar tu, președintele Trump, poți duce acest război la încheiere.
ÎNTREBARE: Ce concesii vă așteptați de la ruși?
SECRETARUL RUBIO: Ei bine, din nou, nu vom negocia în prealabil, nici nu vom pune capăt acestui conflict. Acestea sunt genul de lucruri care trebuie să se întâmple printr-o diplomație grea și dificilă în camere închise pe o perioadă de timp. Ceea ce este important de înțeles sunt două lucruri.
Primul este singurul lider din lume care poate face acest lucru să se întâmple, care poate chiar să aducă oamenii împreună pentru a începe să vorbească despre asta într-un mod serios, este președintele Trump. El este singurul din lume care poate face asta chiar acum.
Al doilea lucru pe care l-aș spune este că, pentru ca un conflict să se termine, toți cei implicați în acel conflict trebuie să fie de acord cu el, trebuie să fie – trebuie să fie acceptabil pentru ei. Dar trebuie să înțelegem că au trecut trei ani și jumătate de când a existat vreun fel de contact regularizat între Statele Unite și Rusia și, în unele cazuri, între oricare dintre participanții la acest conflict și Rusia. Așadar, scopul întâlnirii de astăzi a fost de a continua apelul telefonic pe care l-a avut președintele în urmă cu o săptămână și de a începe să stabilească acele linii de comunicare.
Munca ramane. Astăzi este primul pas dintr-o călătorie lungă și dificilă, dar importantă. Și președintele Trump se angajează să pună capăt acestui conflict, așa cum a spus când a făcut campanie pentru președinte. Și vrea să fie – să se termine într-un mod corect. El vrea să se termine într-un mod durabil și durabil, nu care să ducă la un alt conflict în doi-trei ani. Nu va fi ușor de realizat, dar el este singurul din lume care poate începe acest proces. Donald Trump este singurul lider din lume care ar putea iniția acest proces, iar astăzi a fost primul pas în acest proces.
ÎNTREBARE: Ridicarea sancțiunilor va fi implicată în vreunul dintre aceste normalizări sau încercarea de a stabili mai bine relația dintre SUA și Rusia? Au adus rușii în discuție ridicarea sancțiunilor în întâlnirea de astăzi?
SECRETAR RUBIO: Ei bine, sancțiunile sunt toate rezultatul acestui conflict. Sunt sancțiuni care au fost impuse în urma acestui conflict. Și așa v-aș spune că pentru a pune capăt oricărui conflict trebuie să existe concesii făcute de toate părțile. Nu vom predetermina care sunt acestea. Cu siguranță nu vom negocia asta astăzi sau într-o conferință de presă, de altfel. Dar – și există și alte partide care au sancțiuni. Uniunea Europeană va trebui să fie la masă la un moment dat pentru că au și sancțiuni care au fost impuse.
Deci – dar cred că ideea aici este că scopul este – și am convenit asupra obiectivului – scopul este de a pune capăt acestui conflict într-un mod echitabil, durabil, durabil și acceptabil pentru toate părțile implicate. Cum arată, ei bine, asta este asta – despre ce va fi angajamentul în curs.
ÎNTREBARE: Ucrainenii și europenii au sugerat că se simt foarte marginalizați cu privire la modul în care s-a desfășurat procesul până acum. Cum intenționați să abordați preocupările lor? Vor fi chemati în viitoarele reuniuni într-un mod multilateral?
SECRETARUL RUBIO: Ei bine, comentariul pe care l-aș face despre asta este că timp de trei ani și jumătate, cât timp acest conflict s-a dezlănțuit, de cei trei ani în care este dezlănțuit, nimeni altcineva nu a reușit să reunească ceva ca ceea ce am văzut astăzi, pentru că Donald Trump este singurul lider din lume care poate. Deci nimeni nu este exclus aici. Însă președintele Trump se află într-o poziție în care a făcut campanie pentru a iniția un proces care ar putea pune capăt acestui conflict și din asta ar putea rezulta lucruri foarte pozitive pentru Statele Unite, pentru Europa, pentru Ucraina, pentru lume. Dar mai întâi începem.
Și astfel, singurul lucru pe care președintele Trump încearcă să-l facă este să aducă pacea. Pentru asta a făcut campanie. Este ceva ce lumea ar trebui să-i mulțumească președintelui Trump pentru că a făcut-o. A fost capabil – a putut să realizeze ceea ce de trei – doi ani și jumătate, trei ani nimeni altcineva nu a fost capabil să realizeze, adică să aducă – să înceapă acest proces, un proces serios. Evident, mai rămâne multă muncă până să avem un rezultat. Dar președintele Trump este singurul care poate face asta.
CONSILIER NAȚIONAL DE SECURITATE WALTZ: Cred că – uite, este de bun simț. Dacă veți aduce ambele părți împreună, trebuie să vorbiți cu ambele părți. Și vom continua să reamintim tuturor literalmente în câteva minute de când președintele Trump a închis cu președintele Putin pe care l-a sunat și a vorbit cu președintele Zelensky. Astfel de diplomație s-a întâmplat de-a lungul istoriei, s-a întâmplat în toată lumea. Vorbim absolut cu ambele părți. Secretarul de stat s-a întâlnit cu președintele Zelensky cu câteva zile în urmă, împreună cu vicepreședintele, șapte membri ai Cabinetului în Europa în același timp – arătând cu adevărat importanța angajării aliaților noștri. Președintele Trump a vorbit chiar ieri cu președintele Macron. Prim-ministrul Starmer vine la Washington săptămâna viitoare.
Așa că cred că vom – faptele – vom continua să respingem această idee că aliații noștri nu au fost consultați. Ei sunt – sunt consultați literalmente aproape zilnic. Și vom continua să facem asta.
ÎNTREBARE: Ați stabilit o dată ca cei doi președinți să se întâlnească la această întâlnire? Când ne putem aștepta la acea întâlnire?
CONSILIER NAȚIONAL DE SECURITATE WALTZ: Nu am făcut-o. Nu am stabilit acea dată. Dar cei doi președinți au vorbit despre întâlnire și se așteaptă să se întâlnească.
ÎNTREBARE: Ne poți lua un pic în sală astăzi? Cum a fost interacțiunea? Cum ați caracteriza discuțiile?
MR WITKOFF: A fost pozitiv, optimist, constructiv, toată lumea acolo pentru a ajunge la rezultatul corect, bazat pe soluții. Am discutat mai târziu. Nu ne-am fi putut imagina un rezultat mai bun după această sesiune. A fost foarte, foarte solid.
ÎNTREBARE: Veți călători din nou în Rusia, domnule Witkoff?
DOMNUL WITKOFF: Nu sunt sigur. Dar vom lua această hotărâre în următoarele două săptămâni.
ÎNTREBARE: Europenii – Keir Starmer, premierul Marii Britanii a spus că SUA trebuie să susțină orice fel de soluție europeană la război. Este ceva pentru care sunteți dispus să vă angajați?
CONSILIER NAȚIONAL DE SECURITATE WALTZ: Ei bine, cred că asta este ceva despre care vom continua să discutăm. Cu siguranță avem din nou, ca prim principiu, o garanție de securitate condusă de Europa. Avem – președintele, mulți dintre noi ca membri ai – membri anteriori ai Congresului, noi înșine, am cerut europenilor să continue să contribuie la apărarea noastră comună, să continue să împărtășim povara apărării NATO. Vom continua să subliniem că, deși lucrurile s-au îmbunătățit, începând cu primul mandat al președintelui Trump, faptul că o treime dintre aliații noștri NATO încă nu contribuie cu cel puțin 2% din PIB-ul lor la apărare, la un deceniu după care am încheiat cu toții acel acord în mod colectiv, nu este acceptabil. Avem summitul NATO în iunie și ne-am aștepta, cu tipul de conflict, tipul de război și distrugere pe care l-am văzut în Europa, din păcate, în ultimii câțiva ani, să avem 100% la minimum și, de fapt, depășim acest lucru.
Deci, uite, acesta este un - acesta este un efort comun. Nu este vorba doar de ceea ce Statele Unite vor continua să contribuie și de ceea ce vom continua să cerem de la contribuabilul american. Cu toții trebuie să luăm acele decizii dificile, cu toții trebuie să contribuim la apărarea noastră comună și ne așteptăm ca aceasta să fie o cale cu două sensuri pentru aliații noștri europeni. Iar faptul că atât Regatul Unit, cât și Franța, cât și alții vorbesc despre o contribuție mai puternică la securitatea Ucrainei, credem că este un lucru bun.
ÎNTREBARE: Ați plecat de la această întâlnire convins că rușii vor pace? Ai spus că ar putea dura ceva timp să te convingi de asta? Cum o vezi acum?
SECRETARUL RUBIO: Adică, eu nu văd diplomația așa. Cred că diplomația se bazează în cele din urmă pe acțiuni. Se bazează pe angajamente care sunt respectate. Așa că cred că ei – am plecat astăzi convins că sunt dispuși să înceapă să se angajeze într-un proces serios pentru a determina cum, cât de repede și prin ce mecanism poate fi pus capăt acestui război. Dacă putem ajunge în cele din urmă la acel rezultat, va depinde în mod evident de disponibilitatea fiecărei părți a acestui conflict de a fi de acord cu anumite lucruri.
Așa că cred că este important să avem această întâlnire pentru că nu am avut prea multă implicare cu rușii de aproape trei ani și pune masa pentru conversații viitoare. Cum se va dovedi asta va depinde de părți și de dorința lor nu doar de a-și asuma angajamente, ci de a trăi conform acestora. Va fi testat în săptămânile următoare. Dar vă pot spune din nou, așa cum reiterez, președintele Trump a făcut-o – a spus foarte clar în timpul campaniei că credea că acest conflict trebuie să se încheie. El este singurul lider din lume care ar fi putut începe un proces pe care l-am văzut astăzi aici și acest proces va continua. Și când vorbești despre un sfârșit durabil și durabil al conflictului, înseamnă unul care este acceptabil pentru toți cei implicați în el. Și asta include, evident, Ucraina, dar și partenerii noștri din Europa și, bineînțeles, și partea rusă.
CONSILIER NAȚIONAL DE SECURITATE WALTZ: Îmi pare rău, nu am vrut să intru acolo, dar am vrut doar să iau un moment, cred că, în numele tuturor și al președintelui, să le mulțumesc partenerilor noștri din Arabia Saudită, să le mulțumesc gazdelor noastre pentru că au reunit acest lucru, și în special prințului moștenitor Mohammed bin Salman și echipei sale. Ne mișcăm rapid, ceea ce înseamnă că s-au mutat foarte repede pentru a fi gazde atât de amabile și cu siguranță suntem cu toții recunoscători.
SECRETARUL RUBIO: Absolut.
ÎNTREBARE: Și dacă aș putea pune o ultimă întrebare: își vor asuma saudiții un rol de mediere mai activ pe măsură ce aceste discuții avansează?
SECRETARUL RUBIO: Ei bine, aceasta este o decizie pe care o ia regatul, dar vă pot spune că Regatul Arabiei Saudite joacă un rol indispensabil în a face posibilă astăzi – nu doar să ne găzduiască, ci și să aducă părțile împreună pentru a avea aceste conversații.
Cred că este ceva pentru care suntem foarte recunoscători – ceva, suntem foarte recunoscători pentru parteneriatul pe care îl avem cu ei pe probleme de gazdă și acesta fiind unul dintre ele. Le mulțumim pentru că au făcut-o și sperăm că o vor face – cred că s-au oferit și cred că vor continua să fie de ajutor în orice mod pot.
ÎNTREBARE: Grozav. Vă mulțumesc, tuturor. Apreciez cu adevărat.
SECRETARUL RUBIO: Mulțumesc.
ÎNTREBARE: Pot să adaug doar câteva —
SECRETARUL RUBIO: Sigur.
ÎNTREBARE: Voi fi extrem de scurt. Știu că te grăbești să iei un avion. Deci, care este următorul pas acum? Echipa de nivel înalt pe care ați menționat-o este numărul doi sau numărul trei sau numărul patru?
SECRETARUL RUBIO: Da. Așa că lasă-mă să te ghidez. Următorul pas este multitrack. Primul pas următor este să lucrăm prin echipele noastre respective din partea diplomatică doar pentru a ne asigura că misiunile noastre diplomatice pot funcționa. Au existat o serie de acțiuni reciproce întreprinse în ultimii zece ani care ne-au redus cu adevărat capacitatea de a opera la Moscova, ca exemplu, și ar argumenta capacitatea lor de a opera la Washington. Va trebui să avem misiuni diplomatice vibrante care să poată funcționa normal pentru a putea continua aceste canale.
Al doilea este o echipă de nivel înalt, inclusiv cei care sunt experți în aceste subiecte din partea tehnică, pentru a începe să se angajeze cu partea lor asupra parametrilor cum ar arăta încheierea acestui conflict. Și pe acest front, evident, va exista angajament și consultare cu Ucraina, cu partenerii noștri din Europa și cu alții. Dar în cele din urmă există – partea rusă va fi indispensabilă acestui efort și – astfel încât procesul să înceapă.
Și apoi al treilea – împreună cu celelalte două – începe să se angajeze în identificarea oportunităților extraordinare care există. În cazul în care acest conflict ajunge la un sfârșit acceptabil, oportunitățile incredibile care există de a colabora cu rușii, din punct de vedere geopolitic pe probleme de interes comun și, sincer, din punct de vedere economic, pe probleme care sperăm că vor fi bune pentru lume și vor îmbunătăți, de asemenea, relațiile noastre pe termen lung dintre aceste două țări importante. Deci toate aceste trei eforturi se vor produce împreună.
Evident, cea diplomatică este una pe care credem că am spera să trecem destul de repede, deoarece aceasta implică tratarea misiunilor respective. A doua va fi dificilă, care este problema Ucrainei și sfârșitul acelui conflict, dar cred că este esențial pentru ca a treia piesă să fie chiar posibilă, și anume capacitatea noastră de a lucra împreună la alte chestiuni geopolitice de interes comun și, desigur, la unele parteneriate economice destul de unice, potențial istorice. Cheia care descuie ușa pentru acele oportunități, totuși, este sfârșitul acestui conflict.
ÎNTREBARE: Dar – corect. Dar în ceea ce privește asta – cum ar fi când se întâlnește echipa de nivel înalt? A fost stabilită vreo dată pentru...
SECRETAR RUBIO: Nu este o dată stabilită, dar asta e...
ÎNTREBARE: Bine.
SECRETARUL RUBIO: Noi – Președintele Trump, așa cum ați văzut în ultimele patru săptămâni, nu este răbdător în ceea ce privește acțiunea. El conduce. Conduce greu. El vrea să facă lucrurile. A vrut să facă asta și se mișcă foarte repede pentru a-și îndeplini promisiunile pe care le-a făcut poporului american când l-au ales președinte.
ÎNTREBARE: Bine. Și apoi, în ceea ce privește numărul unu și restabilirea misiunilor diplomatice, vă veți aminti că primul pițiu mare al pițului pentru tatuaj a fost după otrăvirea cu Skripal, iar SUA, sub unul dintre predecesorii dumneavoastră – domnul Tillerson – au expulzat o mulțime de diplomați ruși, la care au răspuns. Consulatul din Sankt Petersburg s-a închis – a fost închis de ruși. Voi ați închis consulatul în... ce? – Seattle și alții. Se vor redeschide acelea? Oare personalul va pleca...
SECRETARUL RUBIO: Ei bine, despre asta vom vorbi și, în cele din urmă, din nou, nu voi negocia sau lucra la asta în public. Despre asta vor fi aceste canale. Dar, în cele din urmă, scopul pe care trebuie să-l avem este să avem o anumită normalitate în misiunile noastre și capacitatea lor de a funcționa -
CONSILIER NAȚIONAL DE SECURITATE WALTZ: Și chiar și principalele ambasade.
SECRETAR RUBIO: Și în principalele ambasade în special.
CONSILIER NAȚIONAL DE SECURITATE WALTZ: Da, doar ambasadele principale, indiferent de consulate.
ÎNTREBARE: Corect.
SECRETAR RUBIO: Adică, dacă canalele noastre diplomatice sunt întrerupte, va fi foarte dificil să ne angajăm în mod constant pe o serie de subiecte, inclusiv unele iritante care nu au legătură, care ar putea deraia discuțiile mai ample despre Ucraina. Așa că trebuie să existe o oarecare îmbunătățire a modului în care misiunile noastre sunt capabile să funcționeze și în mediul înconjurător și spațiul în care li se oferă pentru a opera. Deci, asta este ceva la care vrem să trecem rapid. Și este important să punem masa pentru celelalte două lucruri pe care vrem să le facem.
Dar cred că, cu adevărat, cheia în toate acestea va fi în cele din urmă dacă se poate ajunge la un acord cu toate părțile implicate cu privire la o soluție acceptabilă a conflictului din Ucraina. Pentru că, dacă se întâmplă asta, nu numai că lumea va fi un loc mai bun, dar cred că vor exista câteva oportunități destul de unice de a lucra cu ei
ÎNTREBARE: Corect.
SECRETAR RUBIO: — pe domenii de interes bilateral, geopolitic și unele oportunități economice cu totul unice. Dar trebuie să rezolvăm mai întâi situația din Ucraina într-un mod care să fie acceptabil pentru toată lumea.
ÎNTREBARE: Bine. Ultimul meu. Deci – dar asta înseamnă că dacă readuceți statutul la un operațional – nivel operațional normal – personal de la ambasade – că considerați cazul Skripal sau anexarea Crimeei ca fiind închise sau nu mai sunt probleme? Pentru că cred – ai menționat că Kier Starmer va fi la Washington săptămâna viitoare. Îmi pot imagina că britanicii nu vor fi deosebit de încântați de asta.
SECRETARUL RUBIO: Da, din nou, nu sunt – da, nu voi negocia sau discuta despre fiecare element al perturbărilor care există – sau au existat în relațiile noastre diplomatice și în mecanismele acestora. Este suficient să spunem că președintele Trump s-a angajat și intenționează să-și țină promisiunea de a face tot posibilul pentru a pune capăt acestui conflict. Nu putem face asta decât dacă avem cel puțin o oarecare normalitate în modul în care funcționează misiunile noastre diplomatice la Moscova și la Washington, DC Și așa, trebuie să lucrăm pentru a îmbunătăți acest lucru și vom lucra cu ei pentru a vedea ce este posibil în acest context.
SECRETARUL RUBIO: Pur și simplu nu suntem încă la acel nivel de conversație, dar cu siguranță asta este – vor fi o serie de subiecte care vor trebui discutate pe parcurs. Nici măcar nu am început acel proces. Astăzi a fost doar un acord pentru a începe un proces pentru a vorbi despre aceste lucruri.
ÎNTREBARE: Bine. Multumesc.
