Summitul pentru Acţiune privind AI de la Paris, organizat pentru a identifica o poziţie comună faţă de o inteligenţă artificială mai etică şi controlată, a evidenţiat confruntarea a două viziuni asupra lumii, SUA cerând UE o limitare a reglementărilor pentru a „nu ucide o industrie în plină expansiune”.
Vă prezentăm discursul vicepreşedintelui american J.D. Vance, aflat la Paris în prima sa călătorie internaţională după preluarea mandatului de preşedinte de către Donald Trump şi anunţul planului de investiţii în AI în valoare de 500 de miliarde de dolari „Stargate”:
”Vă mulțumesc peentru amabila introducere și vreau să încep prin a-i mulțumi Președintelui Macron pentru găzduirea evenimentului și, bineînțeles, pentru cina minunată de aseară.
În timpul cinei, președintele Macron s-a uitat la mine și m-a întrebat dacă aș vrea să vorbesc și i-am spus, Domnule Președinte, sunt aici pentru compania bună și vinul gratuit, dar trebuie să-mi câștig existența astăzi.
Și, desigur, vreau să-i mulțumesc premierului Modi pentru că a fost aici și pentru că a co-găzduit summitul, pentru că ați participat cu toții.
Și nu sunt aici în această dimineață pentru a vorbi despre siguranța AI, care a fost titlul conferinței acum câțiva ani, sunt aici pentru a vorbi despre oportunitatea AI.
Când conferințe ca aceasta se întrunesc pentru a discuta despre o tehnologie de ultimă oră, de multe ori cred că răspunsul nostru este să fim prea conștienți de sine, prea aversivi la risc.
Dar niciodată nu am întâlnit o descoperire în tehnologie care să ne cheme atât de clar să facem exact opusul.
Acum, administrația noastră, administrația Trump, consideră că AI va avea nenumărate aplicații revoluționare în inovația economică, crearea de locuri de muncă, securitatea națională, asistența medicală, libertatea de exprimare și nu numai.
Iar restricționarea dezvoltării sale acum nu numai că va aduce beneficii nedrepte operatorilor din spațiu, ci ar însemna paralizarea uneia dintre cele mai promițătoare tehnologii pe care le-am văzut de generații.
Având în vedere acest lucru, aș dori să subliniez patru puncte principale astăzi.
În primul rând, această administrație se va asigura că tehnologia americană AI continuă să fie standardul de aur la nivel mondial, iar noi suntem partenerul ales pentru alții, țări străine și, cu siguranță, companii, pe măsură ce își extind propria utilizare a AI.
În al doilea rând, credem că reglementarea excesivă a sectorului AI ar putea ucide o industrie transformatoare exact în momentul în care decolează.
Și vom depune toate eforturile pentru a încuraja politicile care vor duce la creșterea sectorului AI.
Și aș dori să văd că tendința de dereglementare își face loc în multe conversații din această conferință.
În al treilea rând, credem cu tărie că AI trebuie să rămână liberă de prejudecăți ideologice și că AI americană nu va fi cooptată într-un instrument pentru cenzura autoritară.
Și, în sfârșit, numărul patru, administrația Trump va menține o cale de creștere proactivă pentru AI, astfel încât poate fi un instrument puternic pentru crearea de locuri de muncă în Statele Unite.
Apreciez punctul primului ministru Modi, AI, cred cu adevărat, va facilita și va face oamenii mai productivi. Nu va înlocui ființele umane. Nu va înlocui niciodată ființele umane.
Și cred că prea mulți dintre liderii din industria AI, când vorbesc despre această teamă de a înlocui muncitorii, cred că le lipsește cu adevărat ideea de bază.
AI, credem noi, ne va face mai productivi, mai prosperi și mai liberi.
Statele Unite ale Americii sunt lider în AI, iar administrația noastră intenționează să o mențină așa.
SUA posedă toate componentele din structura completă a AI, inclusiv proiectarea avansată a semiconductorilor, algoritmi de frontieră și, desigur, aplicații de transformare.
Acum, puterea de calcul de care are nevoie această structură este parte integrantă a avansării tehnologiei AI.
Și pentru a proteja avantajul Americii, administrația Trump se va asigura că cele mai puternice sisteme AI sunt construite în SUA cu cipuri proiectate și fabricate în America.
Acum, doar pentru că suntem liderul nu înseamnă că vrem sau trebuie să mergem singuri, desigur.
Și permiteți-mi să fiu emfatic cu privire la acest aspect. America vrea să se asocieze cu voi toți. Și vrem să începem Revoluția AI din fața noastră cu spiritul de deschidere și colaborare.
Dar pentru a crea acest tip de încredere, avem nevoie de regimuri internaționale de reglementare care să încurajeze crearea tehnologiei AI, mai degrabă decât să o sugrume.
Și avem nevoie ca prietenii noștri europeni, în special, să privească această nouă frontieră mai degrabă cu optimism decât cu trepidare.
Acum, dezvoltarea AI de ultimă oră în SUA nu este un accident.
Prin păstrarea unui mediu de reglementare deschis, am încurajat inovatorii americani să experimenteze și să facă investiții de neegalat în cercetare și dezvoltare.
Din cele 700 de miliarde de dolari, care se estimează că vor fi cheltuite pe AI în 2028, peste jumătate din aceasta va fi probabil investită în Statele Unite ale Americii.
Acum, această administrație nu va fi cea care va elimina startup-urile și studenții absolvenți care produc unele dintre cele mai inovatoare aplicații ale inteligenței artificiale.
În schimb, legile noastre vor menține tehnologia mare, tehnologia mică și toți ceilalți dezvoltatori pe condiții de concurență echitabile.
Acum, cu recentul ordin executiv al președintelui privind AI, dezvoltăm un plan de acțiune AI care evită un regim de reglementare excesiv de precaut, asigurându-ne în același timp că toți americanii beneficiază de tehnologie și de potențialul său de transformare.
Acum, vă invităm țările să lucreze cu noi și să urmeze acest model dacă are sens pentru națiunea voastră.
Cu toate acestea, administrația Trump este tulburată de rapoartele potrivit cărora unele guverne străine iau în considerare strângerea șuruburilor asupra companiilor americane de tehnologie cu amprente internaționale.
Acum, America nu poate și nu va accepta asta, și credem că este o greșeală teribilă, nu doar pentru Statele Unite ale Americii, ci și pentru propriile voaste țări.
Inovatorii americani de toate dimensiunile știu deja cum este să faci față regulilor internaționale oneroase.
Multe dintre cele mai productive companii de tehnologie ale noastre sunt forțate să se ocupe de legea UE privind serviciile digitale și de reglementările masive pe care le-a creat cu privire la eliminarea conținutului și la politica așa-numitelor dezinformări.
Vrem să ne asigurăm că internetul este un loc sigur, dar una este să împiedici un prădător să urmărească un copil pe internet și este ceva cu totul diferit să împiedici un bărbat sau o femeie matură să acceseze o opinie pe care guvernul o consideră dezinformare.
Între timp, pentru firmele mai mici, navigarea în GDPR înseamnă plata unor costuri nesfârșite de conformitate legală sau riscul de amenzi masive.
Acum, pentru unii, cel mai simplu mod de a evita dilema a fost de a bloca pur și simplu utilizatorii din UE în primul rând.
Acesta este cu adevărat viitorul pe care ni-l dorim, doamnelor și domnilor? Cred că răspunsul pentru noi toți ar trebui să fie NU.
Acum, nu există nicio problemă în care să ne îngrijorăm mai mult decât reglementarea atunci când vine vorba de energie.
Și din nou, am apreciat comentariile atâtor la conferință pentru că ei recunosc că ne aflăm acum la granița unei industrii AI care este înfometată de putere fiabilă și semiconductori de înaltă calitate.
Cu toate acestea, prea mulți dintre prietenii noștri se dezindustrializează pe de o parte și alungă puterea de încredere din națiunile lor și din rețelele lor pe cealaltă parte.
Viitorul AI nu va fi câștigat prin strângerea manuală a siguranței. Acesta va fi câștigat prin construirea de la centrale electrice fiabile la instalațiile de producție care pot produce cipurile viitorului.
Acum, la nivel personal, ceea ce mă entuziasmează cel mai mult la AI este că se bazează pe economia reală și fizică.
Succesul sectorului nu este doar o chestiune de oameni inteligenți care stau în fața ecranului unui computer și codifică, ci depinde de cei care lucrează cu mâinile lor, chiar dacă robotica ne va schimba fabricile.
Cu siguranță va face furnizorii noștri de servicii medicale mai buni în tratarea bolilor, dar va depinde și de datele produse de acei furnizori de servicii medicale, de acei medici și asistente medicale.
Cred că ne va ajuta să creăm și să stocăm noi moduri de putere în viitor.
Dar în acest moment, AI nu poate decola decât dacă lumea construiește infrastructura energetică pentru a o susține.
Acum este opinia mea că inovația tehnologică din ultimii 20 de ani a evocat adesea imagini cu oameni deștepți care se uită la ecranele computerelor, ingineria în lumea biților.
Dar economia AI va depinde în primul rând și va transforma lumea atomilor.
Acum, în acest moment, ne confruntăm cu perspectiva extraordinară a unei noi revoluții industriale, una la egalitate cu invenția motorului cu aburi sau a oțelului Bessemer.
Dar nu se va întâmpla niciodată dacă reglementarea excesivă îi descurajează pe inovatori să-și asume riscurile necesare pentru a avansa tehnologia.
Nici nu se va întâmpla dacă permitem AI să devină dominată de jucători masivi care doresc să folosească tehnologia pentru a cenzura sau controla gândurile utilizatorilor.
Și aș întreba dacă faceți un pas în spate și vă întrebați, cine cere cel mai agresiv ca noi, adică liderii politici adunați astăzi aici, să facem cea mai agresivă reglementare?
De foarte multe ori sunt exact oamenii care au deja un avantaj pe piață. Și când un jucător important vine la noi cerându-ne reglementări de siguranță, ar trebui să ne întrebăm dacă acel regulament de siguranță este în beneficiul oamenilor noștri sau dacă este în beneficiul solicitantului.
Acum, în ultimii ani, am urmărit cum guvernele, întreprinderile și organizațiile nonprofit au avansat nepopulare și, cred că, agende sociale de-a dreptul istorice prin intermediul AI.
În SUA, am avut generatori de imagini AI care încercau să ne spună că George Washington era negru sau că băieții americani din Primul Război Mondial erau de fapt femei.
Acum, râdem de asta acum și, desigur, a fost ridicol, dar trebuie să ne amintim lecțiile din acel moment ridicol.
Și ceea ce luăm din aceasta este că administrația Trump se va asigura că sistemele AI dezvoltate în America sunt libere de prejudecăți ideologice și nu restricționează niciodată dreptul cetățenilor noștri la libertatea de exprimare.
Putem avea încredere în oamenii noștri să gândească, să consume informații, să-și dezvolte propriile idei și să dezbată unii cu alții pe piața deschisă a ideilor.
Acum am urmărit, de asemenea, cum adversarii străini ostili au folosit software AI pentru a rescrie istoria, a supraveghea utilizatorii și a cenzura discursul.
Acest lucru este nou, desigur. Ca și în cazul altor tehnologii, unele regimuri autoritare au furat și au folosit AI pentru a-și consolida capacitățile militare, de informații și de supraveghere, pentru a aduna date străine și pentru a crea propagandă pentru a submina securitatea națională a altor națiuni.
Vreau să fiu clar, această administrație va bloca astfel de eforturi. Punct
Vom proteja tehnologiile americane AI și cipurile de furt și abuz, vom colabora cu aliații și partenerii noștri pentru a consolida și extinde aceste politice de protecție și vom închide căile adversarilor care atacă capacitățile AI, care amenință toți oamenii noștri.
Și aș reaminti, de asemenea, prietenilor noștri internaționali de astăzi că parteneriatul cu astfel de regimuri nu dă roade pe termen lung.
De la CCTV la echipamente 5G, suntem cu toții familiarizați cu tehnologia ieftină de pe piață, care a fost puternic subvenționată și exportată de regimurile autoritare.
Dar, după cum știu, și cred că unii dintre noi din această cameră au învățat din experiență, parteneriatul cu ei înseamnă să-ți înlănțuiești națiunea de un maestru autoritar care caută să se infiltreze, să sape și să profite de infrastructura ta informațională.
În cazul în care o afacere pare prea bună pentru a fi adevărată, amintiți-vă doar vechea zicală pe care am învățat-o în Silicon Valley: ”Dacă nu plătiți pentru produs, sunteți produsul”.
În cele din urmă, această administrație dorește să fie foarte clară cu privire la un ultim punct.
Vom pune pe primul loc întotdeauna muncitorii americani în politica noastră AI.
Refuzăm să privim AI ca pe o tehnologie pur perturbatoare care va automatiza inevitabil forța noastră de muncă.
Credem și vom lupta pentru politici care să asigure că AI va face ca oamenii noștri să fie mai productivi și ne așteptăm ca aceștia să culeagă recompensele prin salarii mai mari, beneficii mai bune și comunități mai sigure și mai prospere.
De la drept la medicină, producție, cele mai necesare aplicații ale AI implică toate completarea, nu înlocuirea, muncii efectuate de americani.
Acum, combinând în primul rând abordarea imigrației realizată de aceastră administrație, credem că o forță de muncă din SUA pregătită să utilizeze AI în cea mai mare măsură va atrage în schimb atenția companiilor care au deprins unele dintre aceste roluri.
Pentru a realiza acest lucru, administrația se va asigura că America are cea mai bine pregătită forță de muncă din lume.
Școlile noastre îi vor învăța pe elevi cum să gestioneze, cum să supravegheze și cum să interacționeze cu instrumentele compatibile cu AI, pe măsură ce devin din ce în ce mai mult o parte din viața noastră de zi cu zi.
Și pe măsură ce AI creează noi locuri de muncă și industrii, guvernul, întreprinderile și organizațiile noastre de muncă au obligația de a lucra împreună pentru a crește standardele muncitorilor, nu doar din Statele Unite, ci din întreaga lume.
În acest scop, pentru toate deciziile majore de politică AI care vin de la Guvernul Federal, administrația Trump va garanta lucrătorilor americani un loc la masa negocierilor și suntem foarte mândri de asta.
V-am ocupat destul timp, așa că aș vrea să închei cu o scurtă poveste.
Aceasta este o țară frumoasă, președinte Macron, și știu că sunteți mândru de ea și ar trebui să fiți.
Și ieri, în timp ce făceam turul Les Invalides cu generalul Gravêthe și cu cei trei copii ai mei, a fost destul de amabil să-mi arate sabia care a aparținut celui mai drag prieten internațional al Americii din propria noastră revoluție, desigur, Marchizul de La Fayette.
M-a lăsat să țin sabia, dar bineînțeles că m-a pus să-mi pun mănușile albe în prealabil.
Și m-a făcut să mă gândesc la această țară, Franța, și bineînțeles la propria mea țară, și la frumoasa civilizație pe care am construit-o împreună cu arme ca acea sabie.
Arme care sunt periculoase în mâinile greșite, dar sunt instrumente incredibile pentru libertate și prosperitate în mâinile potrivite.
Nu m-am putut abține să nu mă gândesc la Conferința de astăzi.
Dacă alegem o abordare greșită cu privire la alte lucruri care ar putea fi concepute ca periculoase, lucruri precum AI, și alegem să ne reținem, aceasta va modifica nu numai PIB-ul nostru sau piața de valori, ci chiar viitorul proiectului pe care La Fayette și fondatorii americani au pornit să-l creeze.
Asta nu înseamnă, desigur, că toate preocupările legate de siguranță sunt lăsate la o parte.
Dar concentrarea contează. Și trebuie să ne concentrăm acum pe oportunitatea de a prinde fulgere într-o sticlă, de a dezlănțui cei mai străluciți inovatori ai noștri și de a folosi AI pentru a îmbunătăți bunăstarea lumii, națiunile noastre și popoarele lor.
Cu mare încredere, pot spune că este o oportunitate pe care administrația Trump nu o va risipi. Și sperăm că toată lumea convocată astăzi aici resimte același lucru. Mulțumesc și Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toți.”
