Un canadian a decis să își ia fetița, pe Lea, cu el într-un avion de acrobație aeriană. Pilot cu experiență, tatăl vorbește permanent în cască, iar copilul îi răspunde. Dacă ascensiunea către altitudinea unde avionul poate face acrobație se dovedește plictisitoare, iar copilul nu are nici o reacție, o dată ce tatăl său începe să facă lupinguri și tonouri totul devine clar: să zbori este atât de distractiv....