Subtitrat în limba română de la începutul anului 2008, canalul disponibil în peste 7 milioane de cămine românești continuă să își afirme inserarea în peisajul audiovizual românesc, reflectând legăturile în materie de cultură și de educație care leagă Franța de România.
TV5 Monde reunește peste 2,7 milioane de telespectatori români pe săptămână, făcând astfel din România primul bazin de audiență al canalului în Europa (cu excepția Franței, Belgiei și Elveției, unde emisia și grila de programe sunt diferite) și implicit al treilea pe plan mondial.
Mai mult, canalul este înrădăcinat în viața culturală locală și se asociază cu marile evenimente de aici, printre care: Festivalul internațional de teatru de la Sibiu, Festivalul internațional de film Transilvania (Cluj), Festivalul filmului francofon (București), târguri de carte, partener al Clujului - oraș european al tineretului 2015.
