”Sanctitatea Sa papa Francisc a acceptat propunerea de a fi numit membru de onoare al Academiei Române”, a spus într-un interviu acordat Redacției Române Radio Vatican academicianul Cristian Hera, vice-președinte al Academiei Române, după audiența acordată de papa Francisc prezidiului Academiei Române.
Audiența a avut loc miercuri, 8 noiembrie, în cabinetul Aulei Paul al VI-lea din Cetatea Vaticanului.
”Sfântul Părinte a acceptat această propunere din prietenie”, a afirmat la rândul său arhiepiscopul dr. Ioan Robu, membru de onoare al Academiei Române, menționând că, din sobrietate, Sanctitatea Sa a cerut să nu se organizeze o ceremonie festivă, iar însemnele academice să-i fie trimise în Cetatea Vaticanului prin intermediul nunțiaturii apostolice de la București.
Radio Vatican precizează că delegația Academiei Române a fost formată din membri ai Biroului de Prezidiu al Academiei: președintele acesteia, Ionel-Valentin Vlad, vice-președinții Bogdan Simionescu, Cristian Hera și Victor Spinei, secretarul general Victor Voicu și arhiepiscopul mitropolit dr. Ioan Robu, membru de onoare al Academiei Române. Membrii delegației au fost însoțiți de ambasadorul României pe lângă Sf. Scaun, Liviu-Petru Zăpîrțan, și de prim-colaboratorul ambasadei, Adina Lovin.
Cu această ocazie, Prezidiul Academiei Române i-a oferit papei Francisc volumul ”Vechiul Testament – Septuaginta. Versiunea lui Nicolae Spătarul Milescu” (ms. 45 de la Biblioteca Filialei din Cluj a Academiei Române), publicat sub coordonarea prof. univ. dr. Eugen Munteanu. Radio Vatican precizează că „este ediția critică integrală a primei versiuni complete a Vechiului Testament în limba română, operă a cunoscutului cărturar român Nicolae Milescu Spătarul (1636-1708). Volumul conține textul chirilic original, în facsimil, așa cum apare acesta în Ms. 45, însoțit ”în oglindă” de transpunerea acestuia în grafia latină actuală”.
Lucrarea a fost realizată de un colectiv de filologi de la Universitatea ”Al. I. Cuza” din Iași.
De asemenea, Radio Vatican mai anunţă că joi, 9 noiembrie a.c., delegația Academiei Române efectuează o vizită la Universitatea Pontificală ”Salesianum” din Roma, iar succesiv are o întâlnire cu președintele Consiliului Pontifical al Culturii, cardinalul Gianfranco Ravasi.
