În vreme ce la 15 iulie calendarul ortodox are însemnată prăznuirea Sfinţilor Mucenici Chiric şi Iulita, în calendarul popular este celebrată Ciurica. “În această zi se evitau loviturile de orice fel, certurile şi neînţelegerile în familie pentru a nu avea parte de ele în cursul anului”, explică etnologul Ion Ghinoiu. De alfel, Ciurica este patroana a bătăii, de aici fiind păstrate şi expresii precum “Astâmpără-te, că vine Ciurica!” sau “Stai cuminte, să nu capeţi Ciurica!”.
Tot în această zi, în lumea satului românesc nu se lucrează pentru a nu stârni mânia lui Chiric Şchiopul.
