Un timișorean stabilit de ceva vreme pe meleaguri britanice a avut surpriza de-a găsi, fix lângă London Bridge, un veritabil manual de alba-neagra, versiunea pentru idioți, în care expresiile din limba engleză sunt transcrise fonetic, pentru a fi repetate papagalicește chiar și de cei care nu le înțeleg, dar știu să mânuiască paharele și să-i păcălească pe cei care visează câștiguri ușoare.