Surprinzătorul anunţ a starnit controverse pentru că nu e clar dacă e vorba de o decizie concretă a guvernului german sau este doar o intenţie. Referirea la refugiaţii din timpul conflictului din fosta Iugoslavie, care,într-adevar s-au întors de buna voie în ţarile ex-iugoslave, arată ca Merkel şi-a exprimat mai mult o dorinţă. Vor pleca ,acasă, de buna voie refugiaţii din Orient? Pe de altă parte,precizarea că e vorba de un “statut de rezidenţă temporară” arată ca noua politică germană înseamna repatrierea ,chiar şi cu forţa, a imigrantilor? Şi cum va fi făcut acest lucru cand în Germania au ajuns deja 1,1 milioane de refugiaţi şi alte sute mii sunt raspandiţi prin Europa? E o premieră pentru Merkel precizarea că refugiaţii trebuie să plece înapoi mai ales că şefa guvernului german militase pentru încurajarea imigraţiei într-un mod care a starnit proteste atat în Germania cat şi în randul altor ţări din UE.
Mesajul de sambătă,incoerent şi generator de confuzie,reaprinde discuţia despre capacitatea guvernului Merkel de a gestiona această situaţie explozivă în condiţiile în care ţările UE tind să rezolve unele probleme pe cont propriu. Totodata,se repune pe tapet problema deciziilor luate la Bruxelles sub influenţa Germaniei-ce vor ţările europene şi ce vrea Merkel? Un lucru e clar:criza de eficienţă şi capacitate de a lua decizii a centrelor de putere din UE capăta o amploare tot mai mare.