Forțele britanice au participat deja la lovituri împotriva houthiților, așa că nu ne numi „paraziți”, spune fostul secretar al apărării din Marea Britanie. Un oficial UE a spus că Vance „se întâmplă să fie ideologul de această dată, dar e inevitabil să facă greșeli și să scape mingea la un moment dat”. După aceea, la un moment dat, SUA vor reveni să fie un partener de încredere, a spus oficialul conform Politico
Uneori e mai bine să nu știi ce spun așa-zișii tăi prieteni pe la spate. Un exemplu clar: când cel mai apropiat aliat te numește „PATETIC”, te acuză că „profiti gratuit” și spune că ar trebui să plătești pentru ceva despre care nici nu știai că urmează să se întâmple.
Oficialii și diplomații britanici și europeni au reacționat cu un amestec de durere și furie la scurgerea mesajelor private dintre figuri de top din guvernul american al lui Donald Trump, referitoare la planurile de lovituri aeriene împotriva rebelilor houthi din Yemen.
Potrivit The Atlantic, al cărui redactor-șef a fost adăugat din greșeală în grupul de chat de nivel înalt, vicepreședintele JD Vance a spus că urăște „să salveze Europa din nou” prin lansarea acțiunii militare pentru a proteja transportul maritim, în principal în beneficiul comerțului european. Secretarul apărării Pete Hegseth i-a răspuns lui Vance: „Împărtășesc pe deplin dezgustul tău față de parazitismul european. E PATETIC.”
Un diplomat britanic a declarat că a urmărit cu stupoare apariția scurgerii spectaculoase luni seara, descriind-o drept „halucinantă”. Diplomatul a remarcat că aceasta a subliniat impresia că Vance este motorul ostilității SUA față de Europa. Acest lucru, a spus persoana, i-a forțat pe alții, inclusiv pe Trump, să adopte o poziție mai dură, deoarece „nu vrea să pară mai slab decât Vance”.
În public, miniștrii și oficialii britanici au încercat să minimizeze daunele cauzate de aceste dezvăluiri, insistând că alianța cu SUA rămâne solidă și comunicațiile sunt securizate.
Dar fostul secretar al apărării al Marii Britanii, Grant Shapps, a spus că unii din administrația Trump au clar nevoie să fie reeducați despre aliații lor. A fost greșit din partea lor să spună că militarii europeni nu au făcut nimic pentru a aborda problema houthiților susținuți de Iran care atacă transportul comercial, a afirmat el.
Mesajele scurse includeau chiar și o conversație despre cum să facă Europa să „remunereze” SUA pentru costurile acțiunii militare. De fapt, loviturile aeriene planificate detaliate în grupul privat de pe aplicația Signal au fost susținute de avioane de alimentare britanice, potrivit rapoartelor.
„Sunt de acord că Europa trebuie să facă mai mult pentru securitate”, a scris Shapps pe X. „Dar [prim-ministrul] Sir Keir [Starmer] ar trebui să le amintească SUA că Marea Britanie a fost în frunte. Am autorizat 4 lovituri RAF asupra houthiților și Marina Regală a apărat transportul din Marea Roșie. Forțele noastre și-au riscat viețile pentru a proteja comerțul. Unii din Washington au nevoie de o reamintire.”
Ed Davey, liderul Liberal Democraților, un partid de opoziție britanic, a declarat: „JD Vance și prietenii lui clar nu sunt apți să gestioneze nici măcar un grup de chat, darămite cea mai puternică forță militară din lume. Acest lucru trebuie să neliniștească serviciile noastre de securitate cu privire la informațiile pe care le împărtășim cu ei.”
În alte părți ale Europei, tonul diplomaților a fost mai degrabă de tristețe și resemnare.
Orice speranță că Vance și colegii săi ar fi afișat doar o agresivitate publică față de Europa, fiind mai simpatici în privat, s-a spulberat.
„E dezamăgitor să vezi cum vorbesc despre Europa când cred că nimeni nu ascultă”, a spus un diplomat UE, căruia i s-a acordat anonimatul, ca și altora, pentru a oferi o opinie sinceră. „Dar, în același timp, nu e surprinzător... Doar că acum le vedem raționamentul în toată gloria sa nediplomatică.”
Un oficial UE a spus că Vance „se întâmplă să fie ideologul de această dată, dar e inevitabil să facă greșeli și să scape mingea la un moment dat”. După aceea, la un moment dat, SUA vor reveni să fie un partener de încredere, a spus oficialul.
Un al doilea diplomat UE a fost de acord că istoria sugerează că America va reveni într-o zi la rolul său de aliat solid al Europei. „Pentru moment, și în ciuda cuvintelor diplomatice uneori frumoase, încrederea este ruptă”, a spus diplomatul. „Nu există alianță fără încredere. Așa că cred că Europa trebuie să facă mult mai mult pentru că nu are altă opțiune.”
Cât despre ideea de a taxa europenii pentru operațiune, un oficial senior al UE a adăugat: „Încă nu am primit factura.”
