Vizita oficială a președintelui sud-african Cyril Ramaphosa la Washington s-a transformat într-un episod tensionat, după ce președintele american Donald Trump l-a acuzat public de tolerarea unui presupus „genocid alb” în Africa de Sud. În fața presei, Trump a difuzat imagini controversate și a cerut explicații directe de la omologul său, într-un gest fără precedent în diplomația bilaterală. Incidentul vine în contextul deteriorării relațiilor dintre cele două țări și al unei campanii tot mai intense a Casei Albe împotriva guvernelor percepute ca fiind ostile minorităților de origine europeană, scrie Le Figaro
Președintele american l-a acuzat pe omologul său sud-african, Cyril Ramaphosa, că ar permite comiterea unui „genocid” împotriva minorității albe din Africa de Sud.
Capcana s-a închis brusc. În Biroul Oval, unde Donald Trump l-a primit miercuri pe președintele sud-african Cyril Ramaphosa, discuția a început cu obișnuitele amabilități diplomatice. Apoi, Trump a cerut să fie difuzat un videoclip care, potrivit lui, ar demonstra existența unui „genocid alb” în Africa de Sud.
Pe ecran a fost proiectată imaginea unei coloane de mașini parcate de-a lungul unui câmp — despre care Trump a afirmat că aparțin unui grup de persoane venite să-și plângă rudele „fermieri albi uciși” pentru a li se confisca pământurile, fără ca autoritățile „să intervină”. Alte două secvențe prezentau discursuri virulente rostite de la tribună, în care se cerea „uciderea fermierilor”. „Deci spun: ucideți fermierii, apoi luați-le pământurile? Se pare că e în regulă”, a comentat Trump. Momentul a fost clar o manipulare, întrucât vorbitorii nu erau oficiali, ci figuri cunoscute ale opoziției radicale, precum Julius Malema, liderul partidului de extremă-stânga prorusesc EFF, condamnat de mai multe ori pentru declarații rasiste. Afectat, dar ferm, președintele american i-a cerut explicații lui Ramaphosa în fața presei.
Ramaphosa, calm dar vizibil stânjenit
Președintele sud-african a părut mai șocat de brutalitatea acuzațiilor decât de conținutul lor. Relațiile dintre SUA și Africa de Sud s-au deteriorat constant în ultimele luni, în timp ce Donald Trump susține tot mai frecvent teoria unei persecuții sistematice împotriva minorității albe — care reprezintă aproximativ 7% din populația sud-africană. Deși datele contrazic total ideea unui „genocid al fermierilor albi”, Trump continuă să promoveze această teorie conspiraționistă populară în cercurile de extremă dreapta anglo-saxone. „Ceea ce se întâmplă acum este apartheid inversat”, a insistat el, susținând că „mii de albi” încearcă să fugă în SUA „pentru a nu fi uciși”.
Deși vizibil inconfortabil, Ramaphosa nu s-a lăsat provocat. Conștient de contextul ostil, a declarat chiar înainte de plecare că este „pregătit pentru ce e mai rău”. „Fie că ne place sau nu, trebuie să vorbim cu ei”, spunea el într-un interviu. Conștient că Biroul Oval a devenit mai degrabă o scenă pentru confruntări televizate decât un loc al diplomației cordiale, fostul lider sindical apropiat de Nelson Mandela și-a folosit întreaga experiență pentru a evita o criză. Cu zâmbete controlate, a încercat fără succes să demonteze acuzațiile, fără a menționa însă că peste 70% din terenurile agricole rămân în proprietatea familiilor albe — o moștenire a apartheidului.
Strategie de detensionare: miniștri, golf și miliardari
Pentru a dezamorsa situația, Ramaphosa s-a bazat pe o delegație atent selecționată. A cedat mai întâi cuvântul ministrului Agriculturii, John Henry Steenhuisen, un alb provenit din opoziție. Acesta a recunoscut problema violenței generalizate, dar a subliniat că „afectează toate categoriile sociale” și a cerut sprijinul SUA. Au urmat legendele golfului Ernie Els și Retief Goosen, sportivi preferați ai lui Trump, care au pledat pentru o apropiere între cele două țări. În final, a luat cuvântul miliardarul Johann Rupert, fondatorul grupului de lux Richemont — un profil de om de afaceri pe placul lui Trump.
Un preț geopolitic ridicat
Prezent în sală, Elon Musk — care a copilărit în Africa de Sud — a rămas tăcut. Trump însă i-a luat apărarea, în contextul criticilor crescânde din țara natală. Musk a denunțat în repetate rânduri legislația sud-africană care impune ca 30% din acționariatul unei companii să fie deținut de persoane de culoare, condiție pe care el o refuză pentru a lansa Starlink.
Deși presiunea exercitată de Trump a fost ieșită din comun, guvernul sud-african nu și-a permis să riposteze. SUA reprezintă al doilea partener economic al țării, iar autoritățile de la Pretoria se tem că Washingtonul ar putea elimina definitiv programul AGOA — care permite exporturi fără taxe vamale către SUA. Pierderea acestuia ar duce aproape sigur la prăbușirea industriei locale deja fragile. Cyril Ramaphosa știe asta și a acceptat umilința pentru a evita un dezastru economic. Totuși, faptul că un președinte sud-african a trebuit să se apere de acuzații de rasism chiar în Biroul Oval va lăsa urme adânci.
https://youtube.com/@lemondemoderne?si=YW6EnQjic1gX6RBQALPHA TRUMP ????
— American Archer (@CalenArcher) May 21, 2025
Trump just had a tv brought in during his meeting with the president of South Africa and forced him to watch as leaders called for the genocide of white Afrikaners
This is SAVAGE ???? pic.twitter.com/rcunWnja7h
