„America s-a întors”: discursul istoric al lui Donald Trump în fața Congresului

05 Mar 2025
„America s-a întors”: discursul istoric al lui Donald Trump în fața Congresului

Președintele american și-a demonstrat puterea marți seara la Washington și le-a amintit susținătorilor și adversarilor săi motivele revenirii sale politice extraordinare. Statele Unite sunt „pe cale să revină într-un mod pe care lumea nu l-a mai văzut niciodată și s-ar putea să nu îl mai vadă niciodată”, a declarat președintele american marți seară, în timpul primului său discurs important la Congres, scrie Le Figaro

"Abia a început!”,„Nimic nu poate opri visul american" a spus Donald Trump în cadrul Congresului reunit. Timp de aproape două ore, discursul său le-a amintit susținătorilor și oponenților săi deopotrivă motivele revenirii sale politice extraordinare și ale victoriei sale electorale în noiembrie anul trecut.

După cum este tradiția, sosirea miliardarului în vârstă de 78 de ani a fost anunțată cu voce tare în timp ce ușile camerei s-au deschis. Șeful statului a înaintat printre coridoare în aplauzele susținătorilor săi, înainte de a lua cuvântul sub ochii liderului Camerei Reprezentanților, astăzi republicanul Mike Johnson, și a vicepreședintelui,  JD Vance, care oficiază în calitate de lider al Senatului. Reprezentanții democraților au purtat culorile galben și albastru ale drapelului ucrainean. Reprezentantul democrat Al Green din Texas a fost demis după ce l-a huiduit în mod repetat pe președinte, care a fost forțat să nu mai vorbească. Înainte de acest incident, huiduielile democraților au fost întâmpinate cu scandările „SUA! " Republicanii, care l-au batjocorit pe ales în timp ce acesta părăsea camera, la începutul unui discurs tensionat.

Statele Unite sunt „pe cale să revină într-un mod pe care lumea nu l-a mai văzut niciodată și s-ar putea să nu îl mai vadă niciodată”, a spus președintele american, salutând „mândria” și „încrederea nou găsite . „Am realizat mai multe în 43 de zile decât fac majoritatea administrațiilor în patru sau opt ani și abia începem”, a spus el în aplauze puternice. 

Trump a apreciat realizările primelor sale săptămâni de mandat și a atras o lungă rundă de aplauze din partea lui Elon Musk, a cărui agenție guvernamentală de eficiență recent creată, DOGE, a aplicat metodele Silicon Valley în anumite părți ale administrației federale. El a continuat să enumere cele mai extravagante cheltuieli din ajutorul extern al SUA, prima parte a guvernului federal care a fost desființată de reducerile lui Musk, dând detalii despre fiecare program și țara străină care a fost beneficiarul acestuia. „De 100 de ani, administrația federală a ajuns să ne sufoce. Administrația mea va prelua puterea de la această birocrație nealeasă și va returna puterea oamenilor. Drenăm mlaștina"

Dar mai presus de toate, Trump a reamintit principalele teme ale campaniei sale victorioase, pe care democrații i le-au oferit prin derivele lor ideologice. El a menționat cum a reușit în doar câteva săptămâni să stopeze imigrația ilegală, pe care Biden a refuzat să o oprească, hotărând să acționeze prea târziu, în ultimele luni ale mandatului său. 

"Presa și prietenii noștri din Partidul Democrat au continuat să spună că avem nevoie de o nouă legislație pentru a securiza granița, dar s-a dovedit că tot ce avem nevoie era un nou președinte”, a glumit Trump.

„Țara noastră a încetat să mai fie woke”

El a vorbit, de asemenea, despre demontarea politicilor de diversitate, echitate și incluziune pe care democrații le-au răspândit în instituțiile publice americane și a promovat „revoluția bunului simț  care datorită noastră se răspândește în întreaga lume”.

Eliminăm "woke-ismul" din societatea noastră, s-a terminat, și asta e bine, nu mai vrem.

„Țara noastră a încetat să mai fie woke”, a spus Trump .

Credem că oamenii ar trebui angajați pe merit și competență, nu pe gen și culoare. Am pus capăt teoriei rasei, am ordonat să existe doar două genuri, bărbat și femeie, și am semnat un ordin executiv care interzice bărbaților biologici să participe la sporturi feminine.”

De asemenea, a vizat direct democrații, dintre care mulți au fost absenți în mod intenționat în semn de protest, deplângând refuzul de a-l aplauda chiar și o singură dată, inclusiv atunci când a fost vorba de părinții victimelor unor crime comise de migrantii ilegali, un băiat bolnav de cancer și un tânăr pe care l-a admis la academia militară din West Point.

Acesta este al cincilea meu discurs și îmi dau seama că nu pot spune nimic care să-i facă fericiți. „Acești oameni nu aplaudă, nu se ridică, este trist”, a spus Trump ironic. „Macar pentru o noapte, bucură-te și hai să ne unim pentru a face America din nou mare

Reprezentantul democrat Al Green din Texas a fost demis după ce l-a huiduit în mod repetat pe președinte, care a fost forțat să întrerupă discursul.

„Alte țări ne-au impus taxele și le va veni rândul: Uniunea Europeană, Canada, Mexic, India... Prieteni și inamici, sistemul este împotriva Americii” Donald Trump

A fost un contrast puternic cu primul discurs al lui Trump cu opt ani mai devreme, la începutul primului său mandat. Atmosfera haotică a primei sale administrații a făcut loc unui plan metodic de preluare a controlului asupra aparatului federal și de a armoniza administrațiile care se manifestaseră reticente în a se supune deciziilor acestui extraordinar președinte. Deciziile administrației sale de la revenirea sa la putere au fost un semn al acestei noi eficiențe, de la inversarea alianțelor americane, cu suspendarea ajutorului militar american către Ucraina și gesturi de deschidere față de Moscova, până la  instituirea unor taxe vamale ridicate asupra țărilor vecine  și ai principalilor parteneri comerciali ai Statelor Unite, Canada și Mexic.

Alte țări ne-au impus taxele și le va veni rândul: Uniunea Europeană, Canada, Mexic, India... Prieteni și dușmani, sistemul este împotriva Americii. „Pe 2 aprilie vor intra în vigoare taxele reciproce”, a anunțat Trump.

„Orice taxe ne-ar impune, noi le vom impune. Dacă ei ne taxează, noi îi taxăm. „Dacă ei aplică tarife pentru a ne împiedica să accesăm piața lor, ridicăm bariere care să îi împiedice să acceseze pe a noastră”, a mai promis președintele, în ciuda îngrijorării piețelor financiare și a economiștilor. „  Vom strânge trilioane de dolari și vom crea locuri de muncă ca niciodată”. El a promis doar „oarecare turbulențe”, pe măsură ce tarifele pe care le-a impus Canadei și Mexicului au intrat în vigoare, amenințând că va crește prețurile pentru consumatorii americani.

„Vom avea Groenlanda într-un fel sau altul”

 „Spiritul nostru s-a întors. Mândria noastră a revenit. Încrederea noastră a revenit. Iar visul american este în plină expansiune, mai mare și mai puternic ca niciodată și de neoprit ”, a spus Trump, „și țara noastră este pe punctul de a reveni, așa cum lumea nu a văzut-o niciodată și s-ar putea să nu o mai vadă niciodată”. Președintele american a făcut și mai multe anunțuri.

Construirea unui gazoduct, capturarea unuia dintre teroriștii responsabili de atacul sinucigaș asupra pușcașilor marini dislocați în jurul aeroportului din Kabul în timpul retragerii americane din 2021, reluarea controlului asupra Canalului Panama, în timp ce două companii americane au anunțat achiziționarea activităților portuare la cele două intrări de la companiile chineze care le operau, lansarea unui program de protecție antirachetă și revigorarea navei americane. „Am și un mesaj pentru poporul Groenlandei”, a adăugat Trump, „le susținem mișcarea pentru autonomie și îi urăm bun venit în Statele Unite, vă vom face bogați și vă vom proteja. Vom avea Groenlanda într-un fel sau altul”. 

Trump a reafirmat deasemenea că Statele Unite vor "readuce" Canalul  Panama. „Am început”, a spus el. „Chiar astăzi, o mare companie americană a anunțat că cumpără cele două porturi din jurul Canalului Panama și o mulțime de alte lucruri legate de Canalul Panama și alte canale”, a spus el, referindu-se la  BlackRock, care a cumpărat operațiunile a două porturi din Panama de la conglomeratul CK Hutchison din Hong Kong. 

Donald Trump vrea să reînvie un proiect de gazoduct în Alaska

Președintele american a dat asigurări, marți, că intenționează să finalizeze în curând un proiect de gazoduct în Alaska, care să permită livrarea gazului „  în Japonia, în Coreea de Sud și în alte țări ”, scrie Le Monde

„Guvernul meu lucrează la un proiect uriaș de gazoduct în Alaska, printre cele mai mari din lume, în care Japonia, Coreea și alte națiuni pot fi partenerii noștri. (…) Totul este gata” pentru a lansa proiectul, a asigurat el pentru Congres.

Acest proiect de gazoduct fusese deja menționat de președintele american în prezența premierului japonez, Shigeru Ishiba, la începutul lunii februarie, Donald Trump asigurând că Arhipelagul s-a angajat atunci să cumpere „cantități record” de gaze naturale americane.

Compania de petrol și gaze din Taiwan, CPC Corporation, a mai spus că este „foarte interesată de gazele naturale din Alaska”.

"Compania va continua să evalueze fezabilitatea și este pregătită să-și mărească achizițiile ”, a declarat Ministerul Afacerilor Economice din Taiwan într-un comunicat.

Donald Trump a anunțat arestarea unui membru ISIS responsabil pentru un atac în timpul retragerii SUA din Afganistan

În timpul discursului său în fața Congresului, Donald Trump a anunțat arestarea și extrădarea în Statele Unite a unui lider al organizației Stat Islamic (IS) suspectat că ar fi pregătit atacul comis pe 26 august 2021 lângă aeroportul din Kabul care a costat viața a 13 soldați americani și a 170 de afgani.

„În urmă cu trei ani și jumătate, teroriștii ISIS au ucis 13 membri ai serviciului și mulți alții în atacul Abbey Gate, în timpul acestei retrageri catastrofale ”, a amintit președintele american, care a criticat mereu cu virulent gestionarea de către predecesorul său, Joe Biden, a retragerii militare haotice din Afganistan.

„Vreau să mulțumesc în special guvernului pakistanez pentru că ne-a ajutat să oprim acest monstru. Aceasta este o zi foarte grozavă pentru aceste 13 familii” de soldați americani, a adăugat el.

Potrivit site-ului de știri Axios, suspectul este Mohammad Sharifullah, cunoscut sub numele de Jafar, descris drept „crediul” atacului de către un membru al administrației americane, și este așteptat miercuri în Statele Unite să fie urmărit penal. El a fost arestat de serviciile de securitate pakistaneze, pe baza informațiilor furnizate de CIA, adaugă Axios.

În aprilie 2023, Casa Albă a anunțat moartea unui alt oficial ISIS implicat în planificarea atacului.

„Pentru a face pace, trebuie să vorbiți cu ambele părți”

De asemenea, lucrez neobosit pentru a pune capăt conflictului sălbatic din Ucraina”, a mai spus Trump, anunțând că a primit o scrisoare de la Zelensky prin care acceptă să participe la discuții, la mai puțin de 24 de ore după ce Trump a suspendat ajutorul militar pentru țara sa. 

Mi-a spus că este gata să negocieze pacea și gata să semneze un acord privind mineralele. Și am primit semnale de la Rusia că sunt pregătiți pentru pace, nu ar fi minunat? Este timpul să punem capăt acestui război nebun. „Și pentru a face pace, trebuie să vorbiți cu ambele părți”, a spus Trump, justificând schimbarea strategică pe care a făcut-o în Statele Unite în câteva săptămâni.

Pregătește-te pentru o nouă epocă de aur cum nu ai mai cunoscut-o până acum!", a spus Trump. Aplauzele aleșilor republicani au salutat acest lung discurs. Tăcerea democraților a indicat atât consternarea unui partid care încă nu pare să fi învățat lecțiile înfrângerii, cât și neputința lor în fața unui președinte care rămâne cel mai formidabil adversar al lor.

„Epoca de aur a Americii abia a început”, conchide Donald Trump

Președintele american și-a încheiat discursul repetând „Luptă, luptă, luptă”, cuvintele pe care le rostise imediat după tentativa sa de asasinat, cuvinte repetate în această seară de susținătorii săi din Cameră.

„Dragi compatrioți, pregătiți-vă pentru un viitor incredibil. Pentru că epoca de aur a Americii abia începe. „Va fi diferit de orice am văzut până acum”, a concluzionat Donald Trump.

Alte stiri din Externe

Ultima oră