În articolul meu de ieri cuvântul oral a apărut scris, din greşeală oval! Ceea ce arată că unora cuvântul oral poate să le spună acelaşi lucru cu oval şi invers. Cel puţin vocabularul nostru al românilor, după scandalul Bill-Monica, a avut de “suferit”. Înţelesurile noi pe care le au cuvintele oral şi oval sunt de pe acum multiple. Putem folosi, fără teama de a fi considerate nelalocul lor, expesii de genul: “Hai în biroul oral”, “Sex oval!” ş.a.m.d. Asta arată că Bill Clinton este cu adevărat întâiul bărbat al lumii, stându-i în putere să se joace cu definiţiile din dicţionarele explicative ale mai multor limbi. Forţa unui om stă, în această capacitate extraordinară, după cum vă spuneam, de a schimba vocabularul popoarelor. Nu ştiu care este diferenţa între oval şi oral în spaniolă, de exemplu, cred însă că limba română ne permite să participăm şi noi, fără complexe (graozavă consolare), la băşcălia generală a lumii. La asta nu ne întrece nimeni. Şi mai cred că oţarăsăracă - e România o astfel de ţară? – supravieţuieşte prin înflorirea limbi, prin îmbogăţirea ei. Frumoasă limbă, frumoasăţarăavem, păcat că poporul e sărac.
Bună dimineaţa!
MARIUS TUCĂ
