Am să te iubesc până la sfârşitul lumii
Indiferent dacă o să se alinieze toate planetele,
Nu mă sperie informaţiile de ultimă oră,
Apocalipsa nici nu poate fi infirmată, dar nici confirmată,
Hai să nu disperăm, nu ne-ar ajuta la nimic,
Să nu băgăm toţi disperaţii lumii în seamă,
Dar, în acelaşi timp, să ne pregătim pentru orice
Şi, mai ales, pentru tot ce poate fi mai rău.
Am să te iubesc până la sfârşitul lumii
Ba chiar şi până dincolo de sfârşitul ei
Iar pentru asta m-am pregătit cum scrie la carte,
Trusa de supravieţuire stă mărturie,
Am pus acolo toate cele necesare într-o astfel de împrejurare,
Nu lipseşte nimic din ceea ce ne-ar putea ajuta
Să trecem prin marea încercare a Planetei.
Am să te iubesc până la sfârşitul lumii
Chit că va trebui să luăm în trusa de mână
Toate nimicurile din lume fără de care n-ai mai fi tu,
Toate mărgelele, oglinjoarele, rujurile şi cerceii
Toate câte-n lună şi-n stele, fără de care
N-ai apuca nici sfârşitul liniei de tramvai 41
Darămite ditamai cataclismul universal.
Am să te iubesc până la sfârşitul lumii
Dar te rog să nu-mi faci o scenă tocmai acum
Dacă n-o să aibă loc eşarfa-roşie, eşarfa verde şi clama de păr sidefie,
Pentru numele lui Dumnezeu, ne pregătim de urgie
Nu pentru balul bobocilor, ceaiul dansant sau petrecerea de Crăciun
Lasă şi tu un pic de la tine, zece, douăzeci de brăţări,
Şi, mai ales, lasă deoparte toate cele n perechi de pantofi.
Am să te iubesc până la sfârşitul lumii
Şi dacă ar fi să rămânem desculţi prin ea,
Totul e ca să fie gata trusa de supravieţuire,
Şi ca să vezi că mai las şi eu de la mine
Poţi să-ţi iei toate talismanele şi pietrele preţioase
Există şansa ca ele să ne poarte noroc,
Cum la o adică, estetic vorbind, poţi să-ţi iei şi o pălărie
Am să te iubesc până la sfârşitul lumii
Chiar dacă asta ar însemna să se deschidă cerurile
Iar pământul să se dea de tot la o parte
Şi să nu mai fie nimic din ce a fost
Căci am pregătit pentru tine, de la ruşi citire,
Pentru gongul final, ultima bătaie de ceas care să fie,
O sticlă de votcă şi două păhărele, pentru ultima beţie.
Am să te iubesc până la sfârşitul lumii...
Am să te iubesc până la sfârşitul lumii (încheiere)
