De la 24 iunie, din ziua de Sânziene, cucul nu va mai cânta până anul următor, motiv pentru care sărbătoarea este numită în calendarul popular şi Amuţitul cucului. În lumea satului românesc, ziua de Blagoveştenie (25 martie) – Buna Vestire - poartă nummele de Ziua Cucului. Se zice că în această zi pasărea solitară începe să fie auzită câtând, pentru a îşi încheia cântecul brusc, în ziua Drăgaicei sau a Sânzienelor – Naşterea Sfântului Ioan Botezătorul. Din bătrâni se spune că pasărea nu mai poate să cânte din pricina unui bob de grâu şi, ca prin minune, vreme de şase luni s-ar preschimba în uliu.
Dincolo de această legendă, asemănarea izbitoare dintre cuc şi uliul păsărar rămâne o enigmă, speciile asemănându-se atât ca formă, cât şi ca penaj.
