Corespondentul special al ziarului Le Figaro, Régis le Sommier, întors recent din Ucraina unde i-a însoțit pe francezii care voiau să se înroleze, spune că a întâlnit americani în uniformă ucraineană care conduc operațiunile. "Am avut impresia că sunt cu brigăzile internaționale și până la urmă mă trezesc cu Pentagonul...”, povestește el pentru postul CNews. Reportajul călătoriei în Ucraina a fost publicat în Le Figaro:
Din Kurdistan până în Ucraina, acești francezi luptă pentru cauzele care li se par corecte
Max idealistul, Sabri soldatul și Greg, care nu a purtat niciodată armă, dar care au venit să ajute poporul ucrainean. Primii doi s-au întâlnit în Kurdistan, unde s-au confruntat cu Daesh. La chemarea președintelui Zelensky, aceștia nu au ezitat să vină la război.
????????/???????? « J'avais l'impression d'être avec les brigades internationales et in fine je me retrouve avec le Pentagone… » commente sur #CNEWS le grand reporter Régis le Sommier qui revient d'Ukraine et a rencontré à la manœuvre des Américains sous uniforme ukrainien ⚡️
— Tangosierra74 (@SierraTango74) April 9, 2022
????[VIDÉO]⤵ pic.twitter.com/RYiz43q2vE
Izbucniri de voci în franceză, râsete care răsună de la masa unui restaurant din centrul orașului Odesa. Au ajuns cu trenul sau cu taxiul. În Ucraina, distanțele sunt lungi, dar biletele de tren sunt foarte accesibile. Nu au dormit prea mult. Aici sunt în sfârșit reuniți și au multe lucruri de spus unul altuia. Mai ales Maxime care, cu o zi înainte, lupta alături de forțele ucrainene de lângă Mykolaiv.
Pentru moment, această nouă experiență nu îl preocupă. Ajutorul lui de șomaj încă nu a sosit. Mai devreme, și-a sunat iubita pentru a-i trimite un transfer prin Western Union. „Suportă multe”, recunoaște el. "Eram pe canapea când am auzit apelul președintelui Zelensky. A început să plângă. Ea știa că voi pleca. Nu am vorbit zece zile."
Trecutul unui soldat
Max a ajuns pe frontul de sud al Ucrainei în urmă cu o lună. Un loc care l-a lovit puternic. Deja de două ori a scăpat de bombardamentele rușilor asupra cazărmii de voluntari. A doua oară a fost în funcțiune. „Am auzit exploziile și am văzut cerul roșu." A participat la căutarea cadavrelor camarazilor săi în dărâmături. Și-a pierdut, de asemenea, toate echipamentele și actele. Din rucsacul său, scoate două insigne de soldați ruși. Înțelegem că i-a avut la capătul pistolului chiar dacă nu va spune mai multe. În seara întâlnirii lor, Max și cei doi camarazi ai săi, Sabri și Greg, plănuiesc să se alăture diferitelor unități pentru a-i integra. Foarte repede, însă, sunt de acord că trebuie să se identifice, adică să se întoarcă la Lviv, la centrul de recrutare.
Călătoria fără acte oficiale în Ucraina este prea riscantă. La Odesa, autoritățile sunt nervoase. Peste tot, spionii sunt urmăriți și ce ar putea fi mai suspect la această oră decât a nu avea acte? Îi însoțim. Călătoria cu trenul până la Lviv va dura nouă ore. Ideal pentru a povesti firul vieții lor. Sabri și Max s-au întâlnit în Rojava, țara kurzilor. Erau amândoi la academia militară. Max nu văzuse niciodată o armă înainte de a merge acolo. Nu zburase niciodată cu avionul. Era în iunie 2015.
Acești tineri sunt gata să moară, dar au dificultăți pentru a intra în armată
La 34 de ani, Sabri avea deja multă experiență militară. A fost primul în armata franceză. A luat parte la capturarea orașului Tabqa, din Siria, împotriva Statului Islamic. Apoi va merge să lupte în Irak, mereu același inamic. „Îmi place profesia militară și lupta pentru o cauză. Întotdeauna trebuie să știi unde aparții. Cauza mea este aici astăzi." Sabri a ajuns la granița cu Ucraina în urmă cu o săptămână: „Vameșul mi-a strâns mâna și mi-a spus „baftă” "
Trenul se îndepărtează, dar Max, prăbușit pe scaun, se uită la fotografiile lui de pe smartphone. Vorbește despre prietenii lui. A fost Michael, primul lui prieten mort. Apoi a venit rândul lui Jac, englezul. „Era o vedetă. Vorbea kurdă ca nimeni altul. A fost întotdeauna dispus să meargă să lupte împotriva lui Daesh. A stat patru ani cu kurzii." Acum zăbovește pe fotografia unei tinere luptătoare. „Numele ei era Gule. Am făcut echipă amândoi, curățând drumurile. Am profitat de ocazie să ne îmbunătățim, eu, limba kurdă; ea, engleză. Ne-am fi distrat și altfel, dar între ideologia susținută de kurzi și teama de a fi prinși, nu am îndrăznit niciodată. Într-o zi, a plecat într-o operațiune. Șeful ei s-a întors și mi-a dat kefiya ei. Pentru mine, purtarea acesteia este mai eficientă decât o vestă antiglonț."
Max, anarhistul
Trenul se îndreaptă spre nord prin noapte. La vest, foarte aproape, știm că există Transnistria, o regiune separatistă a Moldovei, loială rușilor. Pentru a ajunge la Odesa, am mers de-a lungul acestei granițe în plină zi. Satele au fost golite de locuitori. Soldații erau nervoși și suspicioși. Din Transnistria până în Donbass, Ucraina este un puzzle al urii. La Odesa, nopțile au fost agitate, în ritm de sirene, cu un cer peste Marea Neagră pătat uneori cu scântei roșii. „În Barcelona, vremea a fost ideală pentru bombardamente”, scria reporterul Martha Gellhorn, soția lui Ernest Hemingway, în urmă cu 85 de ani.
Max îi anunță pe ceilalți că a primit un mesaj de la anarhiști. Poate părea ciudat să găsești „anarhiști” în luptă în Ucraina. Acest grup își trage povestea din personajul lui Nestor Makhno, un lider țăran ucrainean care, după Revoluția din octombrie, a ridicat o armată pentru a lupta atât împotriva rușilor albi țariști, cât și împotriva Armatei Roșii. Acești anarhiști au fost și în războiul Spaniei cu voluntarii care au venit de peste tot.
„Lupt cu inima”, spune Max." Pentru oamenii care suferă de război și care nu au cerut nimic. Nu am nimic împotriva rușilor, dar dau vina pe Putin. Pentru el suntem criminali, așa că știm prețul dacă ne prind rușii". Nu pare să-l deranjeze atât de mult. El repetă că nu a avut de ales decât să ia armele. Vladimir Putin îl obsedează. „Vrea să lase o urmă în istorie. Eu, am fost antrenat de război. Pot să fac mai mult și, astfel, să împiedic ca tinerii recruți ucraineni să fie uciși."
Noel, fotograful, răspunde că acesta este pământ ucrainean și că nu trebuie să moară pentru asta. „Este pământul nostru pentru toți”, răspunde Max care rămâne lucid, în ciuda acestei alegeri a armelor. „Zelensky l-a trezit pe ursul rus din hibernare. Războiul va aduce beneficii americanilor. Se întâmplă departe de casă și ne vând gaz și arme.„
Americanii. La această oră, Max este departe de a bănui că va avea de-a face în curând cu ei.
Baza de recrutare a voluntarilor este situată în orașul Yavoriv, la aproximativ șaizeci de kilometri vest de Lviv, adânc într-o pădure de mesteacăn și fag. Orașele prin care trecem pe drum arată ca Cernobîl, cu clădirile lor gri și maro și cu coșurile lor de cărămidă roșie. Pe măsură ce autobuzul avansează, ucrainenii disciplinați vin să se așeze pe scaune. Auzind franceză, un bunic exclamă „Fransuski, fransuski” înainte de a le cere să-și dea silința să ucidă ruși. Marginile drumurilor sunt împodobite cu relicve din epoca sovietică, amintiri despre când Ucraina și Rusia s-au împărtășit în paradisul roșu. Prin fereastra autobuzului au apărut câțiva fulgi de zăpadă. Este timpul semănatului în Ucraina. Pe partea Odesa, lanurile de grâu erau deja verzi. Aici tractoarele își trag brazdele. Ceea ce ne face să credem că, dacă războiul se oprește, tot putem evita foametea în cele patru colțuri ale lumii.
Un instructor american: "Aici, eu sunt șeful"
Autobuzul oprește în centrul unui sat. — Este aici, spuse Max. Francezii își iau bagajul. Vor trebui să meargă un kilometru până la un punct desemnat de GPS-ul smartphone-ului lui Max. După o cotitură, doi soldați ucraineni vin în întâmpinarea lor. „Suntem francezi. Venim pentru Legiunea Ucraineană". Unul dintre soldați dă un telefon. Câteva minute mai târziu, un bărbat cu o constituție atletică, îmbrăcat în gri și purtând o șapcă de comando pe cap, a coborât dintr-un vehicul cu număr de înmatriculare ciudat, din Franța.
„Aveți cu toții pregătire militară? întreabă el după o strângere de mână. Max și Sabri dau din cap. Acest soldat este american. El își spune „Grinch”, dar numele său adevărat - verificat - este Carl Larson. Este un veteran al armatei americane care a participat la faza initiala a invaziei Irakului. Face parte dintr-o echipă de instructori americani care au venit să pregătească voluntarii iar discursul său este destul de surprinzător: „Sunt aici pentru a restabili ordinea în rândul internaționalilor”, le-a spus el francezilor. Aici, eu sunt șeful. Erau prea mulți indivizi care nu aveau nicio treabă aici. Ucrainenii vor să fie respectați"
„Dacă aveți telefoane internaționale, va trebui să le tăiați și să luați cartele SIM locale." Înainte de a merge mai departe, îi explic că suntem jurnaliști și că vrem să urmăm voluntarii în timpul pregătirii lor și mai departe dacă se poate. Tonul se schimbă. "Trebuie sa pleci" Protestez. „Francezii vor să știe ce se întâmplă cu compatrioții lor care vin să lupte aici". Îi întreabă pe ucraineni, de formă: „Nu vreți reporteri, nu?" Apoi se întoarce spre mine cu un zâmbet înfiorător: „Nu vor reporteri."
Max, Greg și Sabri ne salută fără tragere de inimă, fără să îndrăznească măcar să dea mâna, apoi, cu capul în jos, își iau locul în vehiculul americanului. A doua zi, Sabri îmi va explica printr-un SMS că au plecat cu autobuzul spre o linie a frontului. Au semnat un angajament până la sfârșitul războiului.
