Timp de mulți ani, Marea Neagră a fost în mare măsură ignorată de geostrategi. Dar, odată cu invadarea Ucrainei de către Rusia și pozițiile sale agresive în altă parte din regiune, țările de-a lungul țărmurilor sale se află pe o falie periculoasă. Un reportaj Der Spiegel arată cum se descurcă acestea cu vecinul lor beligerant.
Cu degetele pe trăgaciul armelor, luptători de elită din marina română se apropie la doar trei metri de inamic. Un inamic din carton.
Jocul de război la bordul navei amiral românești Regele Ferdinand este de a pregăti trupele pentru cel mai rău caz. Fregata de aproape 5.000 de tone transportă un echipaj de 240 de bărbați și femei în timp ce alunecă prin apele Mării Negre sub un cer albastru-oțel. În dreptul babordului, la nord, se află Ucraina. Coasta Rusiei este la nord-est, Georgia se află la est și Turcia la sud.
„Trebuie să câștigi respect, în special în NATO”, spune Georg-Victor Durea, comandantul navei Regele Ferdinand. De la retragerea Grupului Maritim Permanent NATO din regiunea de criză, marina română a fost cea mai activă flotă din Marea Neagră.
— Ținem frontul aici.
Timp de zeci de ani, Marea Neagră nu a fost chiar pe radarul strategilor politici când a fost vorba de conflicte geopolitice. Au fost puține incidente aici în timpul Războiului Rece, când aceasta a stat între țările din Tratatul de la Varșovia ale Uniunii Sovietice, România și Bulgaria, pe de o parte, și Turcia, membră NATO, pe de altă parte.
Alertă maximă la Marea Neagră
Acum, însă, marea dintre Europa și Asia se află scăldată în lumina reflectoarelor atenției globale. Chiar și posibilitatea ca președintele rus Vladimir Putin să detoneze o armă nucleară tactică în regiune – care găzduiește 300 de milioane de oameni – nu poate fi ignorată.
Marți, s-a știut că o dronă americană Reaper a fost interceptată de ruși la 120 de kilometri vest de Crimeea ocupată de ruși. A fost escortată de două avioane de vânătoare-bombardiere Su-27 din epoca sovietică înainte de a fi doborâtă.
Cum s-a schimbat viața de la izbucnirea războiului pentru oamenii care trăiesc pe malul Mării Negre? În încercarea de a descoperi schimbările aduse regiunii de invazia Ucrainei de către Rusia, reporterii Der Spiegel au călătorit în sensul acelor de ceasornic în jurul Mării Negre, rămânând aproape de coastă. Întrebarea lor centrală a fost: Cum intenționează locuitorii din regiunea Mării Negre să continue să se descurce cu un vecin atât de violent precum Rusia?
România exercită controlul pe 30.000 de kilometri pătrați din Marea Neagră. Cu toate acestea, navele de război rusești apar în mod repetat în zona economică exclusivă a țării. Aceștia sunt, spune comandantul secund de la bordul Regale Ferdinand, în stare de alertă ridicată, deși nu este autorizat să ofere detalii militare. Totuși, el spune: „Chiar dacă rușii au în mod clar o marina mai bună, nu au putut să se agațe de Insula Șerpilor”. Bucățica de stâncă care găzduiește doar câteva clădiri este un bastion important din punct de vedere strategic, contestat de Rusia și Ucraina – și în vizorul coastei românești.
Pare îndoielnic ca Regele Ferdinand, construit în 1976 și înarmat cu torpile și un tun de 76 de milimetri, sa impună respectul armatei ruse. Ideea, însă, pare mai degrabă aceea de a stabili o prezență pe mare deschisă. Din iunie anul trecut, România extrage gaze naturale în largul coastelor sale. Războiul chiar în fața ușii sale nu este deloc binevenit.
Teritoriul României se află în raza de acțiune a rachetelor balistice rusești și doar 225 de kilometri (140 de mile) separă Peninsula Crimeea ocupată de ruși de Delta Dunării românească. Guvernul de la București și-a anunțat intenția de a crește cheltuielile militare în acest an la 2,5 la sută din produsul intern brut – o povară uriașă pentru această țară care a fost afectată de multă vreme de sărăcie. România plănuiește să achiziționeze două submarine construite în Franța, împreună cu 32 de avioane de luptă F-16 uzate și elicoptere noi.
Prim-ministrul Nicolae Ciucă, un fost militar care a servit atât în Afganistan, cât și în Irak, este numit cu respect în țară drept „Generalul deșertului” și este considerat că are încrederea americanilor. El întruchipează și apără angajamentul României de a-și moderniza armata, care include și un contract de aproape 4 miliarde de euro pentru livrarea sistemelor de rachete sol-aer Patriot din Statele Unite.
„Nihil obstat” (în esență: Nimic nu ne stă în cale) – este o vorbă pe care o afișează cu mândrie comandantul român al Bazei Aeriene 57. Situat la nord-vest de orașul-port Constanța, acest loc din fostul imperiu al despotului comunist Nicolae Ceaușescu este una dintre șase baze la care are acces NATO. Alianța defensivă transatlantică intenționează să-și arate mușchii aici, pe flancul estic, într-un grad mai mare decât oricând.
Un război împotriva idealurilor occidentale
Până la 10.000 de soldați americani urmează să fie staționați la fața locului în următorii ani, mulți descriind locul ca pe un omolog român al vastei baze americane din Ramstein, Germania. Mii de americani sunt deja acolo, alături de soldați din Franța, Olanda, Italia, Germania și Belgia. Cu investiții planificate de 2,8 miliarde de euro, România transformă baza forțelor aeriene într-un hub al strategiei NATO în fața amenințării în creștere a Rusiei.
Apariția a două bombardiere rusești nu departe de spațiul aerian românesc, potrivit comandantului responsabil, i-a neliniștit pe mulți din alianță. Cât de serios își iau americanii prezența în regiunea Mării Negre a fost subliniat în felul ei de prima doamnă Jill Biden, care a vizitat baza din România în luna mai trecută – și a adus trupelor aproape 20 de litri de ketchup.
La suprafață, Rusia poartă război împotriva Ucrainei, dar în esență este un atac asupra edificiului de idei euro-atlantic. Cât de subțire este însă membrana dintre această lume occidentală a valorilor și măcelul arhaic de pe câmpurile de luptă din Ucraina?
Înainte să se reverse în Marea Neagră, Dunărea desparte România de Ucraina. Autobuzele pline și camioanele încărcate intens traversează calea navigabilă, cu oficialii vamali din partea ucraineană monitorizând traficul de frontieră.
Cel mai important port al Ucrainei, des invocata perla a Mării Negre, este Odesa, de multă vreme favorita conducătorilor ruși cu flerul sudic și istoria multiculturală. Orașul a fost fondat de Ecaterina cea Mare în 1794, deși monumentul dedicat ei a fost dărâmat în noiembrie 2022.
Este aceasta noua formă de abordare a istoriei și a relațiilor etnice pe fosta rivieră a imperiului țarist și a Uniunii Sovietice? „Unde toți respiră Europa până la simțuri / Și soarele sclipitor din sud se distribuie / O atmosferă plină de viață, variată”, a scris odată Alexandru Pușkin despre Odesa. Se spune că ar fi avut o aventură cu soția guvernatorului în urmă cu aproape 200 de ani, după ce a fost alungat din Moscova natală. Mai este permis să-i citești versurile? Lucrările poetului național rus sunt încă vândute în librăriile din Odesa, dar sunt păstrate la raft în secțiunea pentru literatură străină.
Accesul la Scările Potemkin și la port a fost blocat de la izbucnirea războiului. Cu greu se aude claxonul unei nave, cluburile de striptease sunt în mare parte goale de marinari, iar în parcul Taras Shevchenko sunt agățate semne care avertizează despre mine. Și totuși, spiritul vechi trăiește în Odesa, acest tărâm de vis rusesc, cu palatele sale aristocratice în culori pastelate.
O listă strategică UNESCO
Într-o dimineață din toamna anului trecut, în primărie se făceau pregătiri pentru ca centrul orașului Odesa să fie declarat cât mai repede posibil patrimoniu mondial UNESCO – înainte ca o rachetă rusească să distrugă splendoarea pietrei. Acea declarație a venit apoi în ianuarie, o piatră de hotar pentru oraș. „Ceea ce are loc în prezent este un atac asupra acestei culturi, despre care rușii susțin că nici măcar nu există”, se plânge un consilier al primarului.
Lista UNESCO este importantă pentru locuitorii din Odesa - deoarece face lumea responsabilă cel puțin parțial pentru soarta orașului, cultura și arta sa.
La scurt timp după izbucnirea războiului, membrii orchestrei simfonice și ai corului Operei din Odessa s-au adunat pe stradă pentru a scoate aria lui Verdi „Va, pensiero” – („O mia patria, sì bella e perduta” – Oh, patria mea , atât de frumoasă și de pierdută!). Și câteva luni mai târziu, impunătoarea Operă din 1883, proiectată de arhitecții vienezi, își deschide porțile pentru premiera „Kateryna”.
Oaspeții îmbrăcați festiv se înghesuie pe covorul roșu, majoritatea femeilor îmbrăcate în ținute exuberante, bărbații alegând fie vyshyvanka – costumul național brodat – fie costume. Sau camuflaj. Militarii au primit bilete gratuite în al doilea nivel al teatrului, împodobiți în satin roșu și auriu.
Rezistă la barbarie
Doar 400 de persoane au fost invitate, numărul depinzând de capacitatea adăpostului antiaerian al teatrului. „Dacă sunt bombardamente în port, ferestrele de la operă zdrăngănesc”, spune dirijorul Igor Chernetski, care este acolo de 22 de ani. În pauză se servește coniac, vin spumant și caviar. Ansamblul de aproape 100 de persoane cântă timp de aproape două ore.
În Odesa de la Marea Neagră, arta este privită ca o armă, ca o formă de rezistență la barbarie.
„Arta adevărată vine din suflet”, spune sculptorul Mikhail Reva. Născut în Kerci, în Peninsula Crimeea, Reva este probabil cel mai faimos artist în viață din Odessa și un reprezentant potrivit al orașului cosmopolit pe care l-a ales să-și facă casa: un descendent al grecilor, tătarilor din Crimeea, evreilor și cazacilor. Mama lui era georgiană.
Tatăl lui Reva a fost căpitanul unei nave de pasageri, iar Mihail îl va însoți în excursii la Poti și Sukhumi în Georgia. „Marea Neagră a fost prima mea universitate”, spune artistul, ale cărui reliefuri și sculpturi împodobesc străzile și piețele orașului-port Odessa.
Cum ar fi posibil să trăiești cu rușii – vecinii lor de la Marea Neagră – după război? „Gândesc și simt rusă”, spune Reva. „Dar pentru mine, acea țară a încetat să mai existe pe 24 februarie”. Ideea că i-a făcut un cadou conducătorului Kremlinului în 2002 este una pe care ar prefera să o uite: busola pe care a creat-o pentru aniversarea a 50 de ani a lui Putin includea un citat în care filosoful Immanuel Kant și-a descris cele două principii directoare: „Cerurile înstelate deasupra mea și legea morală din mine”.
Putin, spune Reva 20 de ani mai târziu, în mod clar nu a înțeles mesajul discret al acestor cuvinte. „Acum știm ce este cu adevărat în interiorul lui – este un criminal.”
Două sau trei ore de drum de coastă, la est de Odesa, o apropie de front. Această regiune, de pe coasta de nord a Mării Negre, a fost strânsă de strânsoarea cazacilor, tătarilor din Crimeea și otomanilor, o zonă cunoscută sub numele de Novorossiya în vremea țarismului. Putin a reînviat termenul în 2014, un prim indiciu că anexarea Peninsulei Crimeea nu i-a săturat apetitul.
În Mykolaiv, șiruri lungi de oameni pot fi văzute așteptând la o cisternă pentru a umple recipientele cu apă potabilă. Conductele orașului au fost bombardate în bucăți. Câțiva kilometri mai departe, acolo unde Bugul de Sud se întâlnește cu Niprul înainte de a se vărsa în mare, loviturile de obuze de artilerie care explodează mărturisesc luptele care se desfășoară în apropiere de Herson.
Tărâmul Nimănui la Marea Neagră
În prezent, este imposibil de știut cum arată lucrurile la est de Herson pe Marea Azov și coasta rusă a Mării Negre. A fost posibil să călătorești acolo până la izbucnirea războiului. Reședința închisă ermetic a lui Putin din orașul stațiune Soci, de exemplu, sugerează izolarea conducătorului Rusiei – și strânsoarea stăpânirii sale asupra puterii. În spatele zidurilor înalte, primește vizitatori de stat și semnează acolo tratate – inclusiv pactul de asistență reciprocă cu Abhazia, republica renegată care face parte din Georgia conform dreptului internațional, dar care este de facto independentă.
De la Soci, este la doar o oră de mers cu mașina până la punctul de trecere a frontierei în Abhazia, un loc exotic de pământ al nimănui de pe coasta Mării Negre. Actualul status quo-ul din republică este garantat de mii de trupe rusești, ceea ce o face în esență un protectorat militar sub controlul Moscovei. Cu numeroase plaje uimitoare, se află chiar la intersecția dintre zonele de influență ale marilor puteri din Caucaz.
Abhazia a fost gazda unor lupte sângeroase în timpul războiului de independență din 1992 până în 1993, un conflict care i-a văzut pe etnicii abhazi susținuți de ruși înfruntându-se cu trupele din Georgia post-sovietică. Se crede că fiecare parte a suferit aproximativ 4.000 de morți, în timp ce aproximativ 200.000 de persoane au fost strămutate. De atunci, problema Abhaziei este una dintre numeroasele butoaie de pulbere pe care Putin le poate detona la nevoie.
Rusia a recunoscut independența Abhaziei în 2008, după războiul de cinci zile împotriva Georgiei. Dar și astăzi, nimic nu se poate face în Abhazia fără permisiunea serviciului secret rus. Moscova are o stăpânire deosebit de strânsă în regiunea de graniță cu Georgia. Vehicule militare rusești, recunoscute după plăcuțele lor negre de înmatriculare, patrulează pe bulevardul mărginit de eucalipt care duce în jos spre râul Enguri.
Numărul mare de cazărmi puternic păzite din hinterland oferă, de asemenea, un indiciu clar că trupele ruse nu intenționează să plece prea curând. Iar nostalgia sovietică este la maxim: în biroul celui mai înalt agent al serviciilor secrete din districtul de graniță Gali atârnă un portret al lui Felix Dzerjinski, fondatorul însetat de sânge al agenției de securitate bolșevice Cheka.
Față în față cu trupele rusești
Cum este pentru georgienii de cealaltă parte a graniței să aibă trupe de la Kremlin chiar în grătar? La nord de Anaklia, pe coasta Mării Negre, soldații ruși și forțele speciale din Georgia, partenerul NATO, se înfruntă peste un gard de frontieră, despărțiți de doar 500 de metri. „Pot vedea navele de război rusești cu ochiul liber”, spune tipul cu șapcă de baseball care operează ultimul chioșc de pe plajă din partea georgiană a graniței.
Cu porturile sale de pe țărmurile estice ale Mării Negre, Georgia ar putea juca un rol cheie în diferite scenarii postbelice – ca o stație de trecere între Europa, Asia Centrală și Marea Caspică, ca un centru comercial pentru mărfuri și energie, departe de rutele mai tradiționale rusești, și ca zonă de desfășurare a NATO. O condiție prealabilă pentru fiecare dintre aceste scenarii ar fi însă un loc sigur pentru Georgia în cadrul alianțelor occidentale.
Asta, totuși, nu pare să fie în vizor, cel puțin nu acum. La începutul săptămânii trecute, mii de cetățeni georgieni au protestat în fața parlamentului din capitala Georgiei, Tbilisi, împotriva unei legi care urma să urmeze conducerea Rusiei și să-i marcheze pe criticii guvernului drept „agenți străini”. Proiectul de lege a fost retras deocamdată joi.
„Suntem Peter Pan din Caucaz – practic nu am crescut niciodată, deși este urgent necesar să facem acest lucru”, spune Tedo Japaridze, fost ministru de externe georgian. El se plânge că țara sa, situată strategic în Caucaz, nu a reușit să profite de „ceea ce suntem și, mai ales, de unde suntem”.
Guvernul, spune Japaridze, este condus de miliardarul pro-Moscova Bidzina Ivanishvili și nu are o direcție clară în politica externă. Împreună între puterile hegemoniale ale Rusiei și Turciei, comutând între legăturile cu Estul și Occidentul, țara sa, spune Japaridze, merge pe o linie fină. Nu-ți poți alege vecinii, spune el, dar un lucru este clar: „Vrem să trăim cu Rusia, nu în Rusia”.
În spatele sârmei ghimpate
Georgia, care găzduiește mai puțin de 4 milioane de oameni, este o construcție fragilă. O cincime din teritoriul său este ocupată de trupele ruse. Oseții de Sud și-au declarat, de asemenea, independența față de Tbilisi și loialitatea față de Kremlin. În plus, este recent afluxul în masă de ruși care fug de rețeaua înapoi acasă, cu estimări că câteva sute de mii de ruși trăiesc acum în Georgia. Nu există statistici sigure, dar temerile în țară cresc cu privire la „Modelul Donbas” – sugerând că Putin, sub pretextul că trebuie să-și protejeze proprii cetățeni în străinătate, ar putea trimite din nou trupe în Georgia, așa cum a făcut în 2008.
„Rușii sunt singurii oameni care trimit forțe de ocupație și refugiați în aceeași țară”, spune un georgian furios referindu-se la caravanele de vehicule rusești care călătoresc de-a lungul coastei Mării Negre. Pentru georgieni, multe depind de rezultatul războiului din Ucraina.
Dincolo de Gori, locul de naștere al lui Stalin, drumul continuă pe lângă ferme până la Khurvaleți, un sat divizat situat într-o zonă restrânsă, direct pe linia de demarcație. Mai mult decât orice alt loc, este un simbol al nebuniei de zi cu zi din centrul Georgiei.
"Teritoriul nostru", spune Luda Salia, "se contractă. Rușii avansează". Purtătoarea de cuvânt a satului mărșăluiește apoi către un gard de sârmă ghimpată, pe care rușii – staționați pe partea Oseției de Sud – continuă să-l mute pe ascuns spre sud. O parte din conducta de petrol importantă din punct de vedere strategic care duce de la Baku în Azerbaidjan la Supsa trece acum prin teritoriul ocupat.
Unchiul lui Luda face cu mâna din spatele gardului, la doar 10 metri. Trăiește pe partea ocupată de ruși. Dacă ar fi vrut să-și îmbrățișeze nepoata, ar fi trebuit să parcurgă 250 de kilometri până în orașul din Osetia de Nord Vladikavkaz, de acolo să se îmbarce într-un avion până la Tbilisi, apoi să se întoarcă la graniță. Preferă să facă cu mâna.
Dar devine și mai absurd. Valia Valishvili, cunoscută în sat ca „Valya bebo” – bunica Valia – locuiește nu departe de Khurvaleti, singură în spatele sârmei ghimpate pe teritoriul Osetiei de Sud. Cea mai apropiată clădire locuită se află la câțiva kilometri. Valishvili, în vârstă de 86 de ani, poartă o basma albastră – și refuză să-și părăsească proprietatea, indiferent în ce direcție. Santinele rusești patrulează în fața casei ei, strigând-i periodic să plece. Ea răspunde: „Tu ar trebui să pleci! Aceasta nu este Rusia”.
Lucruri precum canistre pline cu apă, biscuiți și hârtie igienică sunt primite de ea peste gard, provizii importante pe care bătrâna fragilă, trebuie să le ducă apoi 50 de metri până la casa ei. Soldații ruși refuză să o ajute.
Într-un raport de situație din iunie trecut, NATO a scris că Rusia încearcă să-și extindă sfera de influență în regiunea post-sovietică „prin constrângere, subversiune, agresiune și anexare”. Georgienii știu ce înseamnă asta. Fostul președinte rus Dmitri Medvedev a menționat deja posibilitatea anexării Georgiei.
Simplu zgomot de arme? Sau un semn al viitoarelor conflicte la Marea Neagră?
Ochiul acului
Dacă treci granița în Turcia nu departe de satul georgian Sarpi, ajungi într-o cu totul altă lume după doar câțiva pași. Frontiera de sud de netrecut, cândva, a Uniunii Sovietice delimitează o diviziune lingvistică și culturală, dar și o diferență de prosperitate. Georgienii pot fi văzuți ducând ceainice, tricouri și medicamente spre nord.
Odată ce formalitățile vamale sunt îndeplinite, intri pe teritoriul NATO. Turcia este considerată un bastion al alianței. De la începutul războiului, președintele Recep Tayyip Erdoğan acționează ca intermediar între Rusia și Ucraina și controlează și intrarea în Marea Neagră. Fără permisiunea de la Ankara, nicio navă de război nu poate trece Bosforul și nici un cargou încărcat cu cereale ucrainene nu poate ajunge în Africa.
Strâmtoarea Bosfor, lată de doar 700 de metri în punctul său cel mai îngust, este ochiul acului prin care trebuie să treacă flotele aparținând națiunilor Mării Negre. Chiar înainte de izbucnirea războiului, 16 nave aparținând marinei ruse au trecut prin strâmtoarea îndreptată spre nord.
Bosforul funcționează și ca o membrană. În timp de război, este o graniță, dar în timp de pace, este permeabilă. Decizia revine turcilor.
„Desigur, vrem să urmărim tot ceea ce intră și iese”, spune Serkan Gerçek, Mukhtar – șeful municipalității – din Rumelifeneri, situat la gura de nord a Bosforului, care făcea parte dintr-o zonă de excludere militară. până în 1985. De pe scaunul său de birou, sub portretul lui Atatürk, Gerçek privește spre locul unde Bosforul se întâlnește cu Marea Neagră. El are o vedere în timp real a căilor de transport maritim care se îndreaptă spre teatrul de război și, de asemenea, urmărește aplicația Trafic maritim.
„Războiul este departe, cel puțin geografic”, spune Gerçek. „Din punct de vedere psihologic, totuși, ne supără, pentru că avem pâine pe masă și unii de acolo, în Ucraina, nu”.
Violența, fuga și deplasarea – sunt probleme recurente în regiunea Mării Negre. Orașul Rumelifeneri a fost odată așezat de grecii pontici. Astăzi, o moschee se află pe fundațiile vechii biserici grecești. Cei care au stabilit orașul provin din zona din jurul orașului Rize de la Marea Neagră – ca strămoșii președintelui.
Erdogan, care a dominat scena politică a țării sale în ultimele două decenii, s-a poziționat ca mediator în fața agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei. Pe de o parte, permite ca dronele de luptă construite de propriul său ginere să fie livrate Ucrainei și cere restituirea tuturor zonelor ocupate de ruși. Pe de altă parte, însă, el continuă să fie în contact constant cu Putin și se asigură că Rusia are acces la aprovizionarea necesară în schimbul livrărilor ieftine de gaze naturale către Turcia.
Erdogan nu sprijină sancțiunile care au fost aplicate Rusiei, suportând, în consecință, să fie numit „comerciantul lui Putin”. Capitalul care curge din Rusia este absorbit cu recunoștință de Turcia. În schimb, companiile turcești și – prin ocolul turcesc – europene se trezesc să opereze într-un vid indus de sancțiuni. Din porturile din Anatolia, ei livrează mărfuri prin feribotul peste Marea Neagră – 8.200 dintre ele pe lună în primăvara trecută, una la fiecare cinci minute. De asemenea, proviziile își fac drum în Rusia pe uscat prin Caucaz.
Presiunea geopolitică crește asupra guvernului de la Ankara. „Remilitarizarea regiunii Mării Negre este contrară intereselor turce”, spune profesorul Mustafa Aydın, de la Universitatea Kadir Has din Istanbul, cu biroul său cu vedere la Cornul de Aur. „Consolidarea masivă, în special pe flancul vestic cu baze NATO din Polonia până în România și în Grecia, dar nu și în Turcia, generează cantități semnificative de neîncredere în rândul nostru”.
Înapoi la Războiul Rece
Rolul pozitiv general al lui Erdogan în conflictul din Ucraina, spun politologii, contrastează cu „viziunea negativă occidentală asupra celorlalte politici ale sale. Ei îl laudă puțin pentru că se tem că ar putea cere imediat ceva în schimb”. Turcia trece sub o rată a inflației de peste 50 la sută, o consecință a ratelor scăzute ale dobânzilor decretate de președinte. Aproape o treime din populația Turciei trăiește acum sub pragul sărăciei țării.
Realgerea lui Erdogan în mai nu este văzută cu ochi buni. Chiar și în zona în care s-a născut președintele, cartierul sărac din Istanbul Kasımpaşa, oamenii sunt din ce în ce mai supărați pe liderul lor. Fie că este vorba despre vânzătorul de nuci de la colț sau prietenul din copilărie la umbra moscheii Sinan Pașa, aproape toată lumea se plânge atât de inflația mare, cât și de orgoliul președintelui.
Ar putea fi o schimbare a puterii în ajunul împlinirii a 100 de ani a Republicii? Ar fi o altă schimbare majoră de la invazia rusă a Ucrainei. „24 februarie 2022 marchează sfârșitul visului de cooperare pașnică la Marea Neagră”, spune profesorul Aydın. „Acum, asistăm cu adevărat la o revenire a Războiului Rece”. Rusia, notează el, poate să nu fie atât de puternică pe cât credeau mulți, dar este încă suficient de puternică pentru a începe conflicte.
Cei mai apropiați reprezentanți ai celor două părți în conflict se întâlnesc în aceste zile în apele Istanbulului – fie în Marea Neagră, fie în Marea Marmara. Acele întâlniri au loc la bordul navelor care transportă controlori de la Centrul Comun de Coordonare, în timp ce se îndreaptă spre inspectarea navelor de marfă pline cu cereale ucrainene. Din motive de comoditate, se vorbește rusă.
Emisarii Kremlinului în această dimineață sunt îmbrăcați în salopete elegante și ochelari de soare aviator. Fiecare mișcare trădează sentimentul lor de superioritate. Doi inspectori ucraineni sunt înghesuiți lângă balustradă la câțiva pași depărtare. „Încercăm să stăm departe de ruși cât putem”, spune unul.
La bord sunt și reprezentanți ai Turciei și ai Națiunilor Unite, toți acolo pentru a se asigura că porumbul și grâul pot trece prin Bosfor, dar armele nu. În această dimineață, la bordul navei de marfă ucrainene Kafkametler, care și-a început călătoria de la Chornomorsk, nu există motive de îngrijorare. Nava, cu 2.413 tone de marfă, are voie să treacă, factura de marfă este validată.
Ruși și ucraineni, reprezentanți din două țări aflate în război, sunt în misiune comună. Să-i vezi stând acolo apropiați, în cabina căpitanului turc este aproape reconfortant. O mică rază de lumină în aceste vremuri întunecate.
