O glumă, desigur, generată de faptul că telespectatorii canalului de limbă spaniolă al CNN au putut admira și fotografia în voie, gafa unuia dintre producători, care a alăturat imaginii și numelui lui Barack Obama o bandă în care acesta era creditat ca fiind președintele Venezuelei.
Nu este pentru prima dată când CNN reușește să-și bulverseze telespectatorii în legătură cu Barack Obama, în noiembrie anul trecut imaginea sa fiind prezentată ca fiind cea a luptătorului SEAL care l-a ucis pe Osama bin Laden.